Ry Cooder — Drive Like I Never Been Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drive Like I Never Been Hurt" de Ry Cooder.
Letra
You told everybody that I couldn’t drive
You didn’t even want me around
You knocked my love and you know that’s a lie
'Cause I’m a good man when the flag goes down
I’m gonna drive like I never been hurt
Down the road like you never lied
I’ll find my way like I never been lost
And you never laughed and I never cried
I’ll say goodbye to all my friends
That won’t take too very long
They’ll be real big men someday
Never gonna miss me when I’m gone
I’m gonna drive like I never been hurt
I’ll be long gone like you never lied
L’ll find my way like I never been lost
And you never laughed and I never cried
I’m in the road I’m in the right
I got a mind to drive all night
When I get there they’ll know my name
My head’s blowin' loose all over again
Fuel’s gettin' hot sun’s gettin' high
Salt is burnin' in my eyes
My brain’s still good my tires are fair
Lf my drag chute fails baby I don’t care
Tradução da letra
Disseste a toda a gente que eu não podia conduzir.
Nem sequer me querias por perto.
Bateste no meu amor e sabes que isso é mentira
Porque sou um bom homem quando a bandeira cai
Vou conduzir como se nunca tivesse sido magoado.
Na estrada como se nunca tivesses mentido
Encontrarei o meu caminho como nunca me perdi
E tu nunca te riste e eu nunca chorei
Vou despedir-me de todos os meus amigos.
Não vai demorar muito.
Um dia serão grandes.
Nunca sentirei a minha falta quando me for
Vou conduzir como se nunca tivesse sido magoado.
Vou estar longe como se nunca tivesses mentido.
Encontrarei o meu caminho como nunca me perdi
E tu nunca te riste e eu nunca chorei
Estou na estrada estou na direita
Tenho vontade de conduzir a noite toda.
Quando lá chegar, saberão o meu nome.
A minha cabeça está a explodir outra vez.
O combustível está a ficar quente o sol está a ficar alto
O sal está a arder nos meus olhos
O meu cérebro ainda está bom Os meus pneus são justos
Se o meu pára-quedas falhar, querida, não quero saber.