Ry Cooder — Crazy 'Bout an Automobile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy 'Bout an Automobile" de Ry Cooder.
Letra
-man, i’m gonna tell you my story
-go on and tell about it, go on and tell about it more
-just what i’ve been doing
-what you’ve been doing, ry?
-well, you know i used to be particular about the womens that i picked
-aha!
-yeah! they used to be tender, lean and tall, that’s all
-but the way things has been going, i’ll take 'em knock-kneed and bow-legged
-what?
-i'll even take 'em bald! man. i’ll tell you why
-please, tell me why!
Every woman i know is crazy 'bout an automobile
Every woman i know is crazy 'bout an automobile
And here i am standing with nothing but rubber heels.
He-hey, every woman i know, crazy 'bout an automobile
Oh, every woman i know, crazy 'bout an automobile
And here i am standing with nothing but rubber heels.
Now look’it here!
They say, walking women home is a thing of the past
Women want to ride and ride around in class
Some like cadillacs, boys, some like fords
Some like anything as long as it rolls.
Crazy 'bout an automobile
And here i am standing with nothing but rubber heels
Well, every woman i know she’s crazy 'bout an automobile
Every woman i know is crazy 'bout an automobile
And here i am standing with nothing but rubber heels
One more thing i wanna tell you
Said, riding and loving just can’t be beat,
You and your woman in your own front seat.
Now, she can play with your keys, shift the gears,
Turn on your radio just loud enough to hear.
Now, she can turn up the heat and flip on your fan,
And then you start rolling just as fast as you can.
Crazy 'bout an automobile
And just here i am standing with nothing but rubber heels
Man, when i get some money i just got to get me some kind of automobile
You don’t seem like the women in this town just don’t pay no attention to ya
'less you’re driving
Look at that big, fine buick over there
Oh, i like that one
Yeah, now, looks like somebody left the keys in it Oh, let’s take a ride
Nothing but rubber heels
Tradução da letra
- vou contar-te a minha história.
- vá lá, Conta-me mais.
- é o que tenho feito.
- o que tens feito, ry?
- bem, sabes que costumava ser especial sobre as mulheres que escolhi.
- aha!
- sim! eram tenras, magras e altas, só isso.
- mas da maneira como as coisas têm corrido, vou levá-las ao kn kneed e à bow-legged.
- o quê?
- até os levo carecas! homem. eu digo-te porquê.
- por favor, diz-me porquê!
Todas as mulheres que conheço são loucas por um automóvel.
Todas as mulheres que conheço são loucas por um automóvel.
E aqui estou eu só com saltos de borracha.
Todas as mulheres que conheço são loucas por um automóvel.
Todas as mulheres que conheço, loucas por um automóvel
E aqui estou eu só com saltos de borracha.
Olha para isto!
Dizem que levar mulheres para casa é uma coisa do passado.
As mulheres querem andar e andar nas aulas
Alguns como cadillacs, rapazes, outros como fords
Alguns gostam de qualquer coisa desde que role.
Louco por um automóvel
E aqui estou eu só com saltos de borracha
Bem, todas as mulheres que conheço são loucas por um automóvel.
Todas as mulheres que conheço são loucas por um automóvel.
E aqui estou eu só com saltos de borracha
Mais uma coisa que te quero dizer
Said, riding and loving just can't be Be Be Be be beat,
Tu e a tua mulher no teu lugar da frente.
Agora, ela pode brincar com as tuas chaves, mudar as mudanças,
Liga o rádio o suficiente para ouvires.
Agora, ela pode aumentar o calor e ligar a tua Ventoinha.,
E depois começas a rolar o mais rápido que puderes.
Louco por um automóvel
E aqui estou eu só com saltos de borracha
Meu, quando recebo algum dinheiro, tenho de arranjar um automóvel.
Não parece que as mulheres desta cidade não te prestem atenção.
'less you're driving
Olha para aquele buick grande e fino ali.
Gosto dessa.
Parece que alguém deixou as chaves lá dentro. vamos dar uma volta.
Nada além de saltos de borracha