Ry Cooder — Christmas Time This Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Time This Year" de Ry Cooder.
Letra
Our boys and girls will be here soon coming home from war
I’m so glad it’s Christmas time this year
But they’lI be going back to war again I fear
Can’t they stay for Christmas time this year
Now Johnny ain’t got no legs and Billy ain’t got no face
Do they know it’s Christmas time this year?
Tommy looks about the same but his mind is gone
Does he know it’s Christmas time this year?
When is Santa corming 'round 'cause I got some requests
I bet he knows it’s Christmas time this year
Military personnel might not be on his list
Don’t he know it’s Christmas time this year
All I want is two good arms so I can hold my kids
Then they’lI know it’s Christmas time this year
I’d like a mouth so I can kiss my honey on her lips
Then she’ll koow it’s Christmas time this year
Because it’s Christmas time, Christmas time,
Yes it’s merry Christmas time
Everybody stand up tall and cheer
Our children will be coming home in plastic bags I fear
Then we’ll know it’s Christmas time this year
Thank you Mr. President for your kind words and deeds
There’s just one thing I’d like for you to hear
Take this war and shove it up your Crawford, Texas ass
And then you’ll know it’s Christmas time this year
Tradução da letra
Os nossos rapazes e raparigas estarão aqui em breve a regressar da guerra.
Ainda bem que é Natal este ano.
Mas eles vão voltar para a guerra outra vez, temo.
Não podem ficar no Natal este ano?
Agora o Johnny não tem pernas e o Billy não tem cara
Sabem que é Natal este ano?
O Tommy parece o mesmo, mas a mente dele desapareceu.
Ele sabe que é Natal este ano?
Quando é que o Santa corming está por perto porque eu tenho alguns pedidos
Aposto que ele sabe que é Natal este ano.
O pessoal militar pode não estar na lista dele.
Ele não sabe que é Natal este ano?
Só quero dois braços bons para poder abraçar os meus filhos.
Então saberão que é Natal este ano.
Quero uma boca para poder beijar o meu mel nos lábios dela.
Então ela vai koow é Natal este ano
Porque é Natal, Natal,
Sim, é feliz Natal.
Levantem-se todos e aplaudam
Receio que os nossos filhos voltem para casa em sacos de plástico.
Então saberemos que é Natal este ano.
Obrigado, Sr. Presidente, pelas suas amáveis palavras e actos.
Há apenas uma coisa que gostaria que ouvisses.
Pega nesta guerra e enfia-a pelo cu acima do teu Crawford, Texas
E depois saberás que é Natal este ano.