Ry Cooder — Cat and Mouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cat and Mouse" de Ry Cooder.
Letra
Softly we tremble tonight,
picture perfect fading smiles are all that’s left in site,
I said I’d never leave you’ll never change
I’m not satisfied with where I’m at in life.
Am I supposed to be happy?
With all I ever wanted, it comes with a price.
Am I supposed to be happy?
With all I ever wanted, it comes with a price.
You said, you said that you would die for me.
We made plans to grow old,
believe me there was truth in all those stories that I told.
Lost in a simple game cat and mouse are we the same people as before this came
to light?
Am I supposed to be happy?
with all I ever wanted, it comes with a price.
Am I supposed to be happy?
with all I ever wanted, it comes with a price.
You said, you said that you would die for me You must live for me too'…
For me too… yeah, yeah
You said that you would die for me
(Thanks to Gloria for these lyrics)
Tradução da letra
Suavemente trememos esta noite,
imagem perfeita sorrisos desvanecendo são tudo o que resta no local,
Eu disse que nunca te deixaria nunca mudarás
Não estou satisfeito com a minha situação na vida.
É suposto eu ser feliz?
Com tudo o que sempre quis, tem um preço.
É suposto eu ser feliz?
Com tudo o que sempre quis, tem um preço.
Disseste que morrerias por mim.
Fizemos planos para envelhecer.,
acredita que havia verdade em todas as histórias que contei.
Perdidos em um jogo simples gato e mouse somos as mesmas pessoas como antes que isso veio
para acender?
É suposto eu ser feliz?
com tudo o que sempre quis, tem um preço.
É suposto eu ser feliz?
com tudo o que sempre quis, tem um preço.
Disseste que morrerias por mim. tens de viver por mim também.…
Para mim também...
Disseste que morrerias por mim.
(Obrigado à Gloria por estas letras)