Ry Cooder — 3rd Base, Dodger Stadium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3rd Base, Dodger Stadium" de Ry Cooder.
Letra
Mister, you’re a baseball man
As anyone can plainly see
Greatest game in this great land
Take a little tip from me I work here nights parking cars
Underneath the moon and the stars
Same ones that we all knew
Back in 1952
And if you wanna know
Where a local boy like me is coming from
3rd base, Dodger Stadium
2nd base, right over there
I see Grandma in her rocking chair
Watching linens flapping in the breeze
And all the fellows choosing up their teams
Hand over hand on that Louisville
Crowning the top king of the hill
Mound to home, sixty feet
Baseball been very good to me And if you wanna know
Where a local boy like me is coming from
3rd base, Dodger Stadium
3rd base, Dodger Stadium
Back around the 76 ball
Johnny Greeneyes had his shoeshine stall
In the middle of the 1st base line
Got my first kiss, Florencia was kind
Now, if the dozer hadn’t taken my yard
You’d see the tree with our initials carved
So many moments in my memory
Well sure was fun, â€~cause the game was free
It was free
Hey Mister, you seem anxious to go You’ll find that seat in the 7th row
Behind home plate, we used to meet
When we were young, we had dreams
Just a place you don’t know
Up a road you can’t go Just a thought, laid to rest
In my mind, just a time
You care to know where I’m gonna go When I hit my last home run
3rd base, Dodger Stadium
3rd base, Dodger Stadium
3rd base, Dodger Stadium
Hey Mister, you are a baseball man
Yes, I’m a baseball man myself
Yes, I’m a baseball man too
Baseball been very good to me Yes, baseball been very good to me
Tradução da letra
Senhor, é um homem de basebol.
Como qualquer um pode ver claramente
O maior jogo desta grande terra
Dá - me uma dica que trabalho aqui à noite a estacionar carros.
Debaixo da lua e das estrelas
Os mesmos que todos conhecemos.
Em 1952
E se queres saber
De onde um rapaz local como eu vem
Terceira base, Estádio Dodger.
Segunda base, mesmo ali.
Vejo a avó na cadeira de baloiço.
A ver lençóis a bater ao vento
E todos os companheiros a escolherem as suas equipas
Passa para cá essa Louisville.
Coroando o rei da colina
Mound to home, 18 metros
O basebol foi muito bom para mim e se queres saber
De onde um rapaz local como eu vem
Terceira base, Estádio Dodger.
Terceira base, Estádio Dodger.
Volta à volta da bola 76.
Johnny Greeneyes tinha a sua barraca de sapatos
No meio da primeira linha de base
Recebi o meu primeiro beijo, Florencia era gentil
Agora, se o dozer não tivesse tomado o meu quintal
Verias a árvore com as nossas iniciais esculpidas
Tantos momentos na minha memória
Bem, foi divertido, porque o jogo foi grátis
Foi de graça.
Ei Senhor, você parece ansioso para ir você vai encontrar esse lugar na sétima fila
Atrás do home plate, costumávamos encontrar-nos.
Quando éramos jovens, tínhamos sonhos
Apenas um lugar que não conheces
Por uma estrada não podes ir só um pensamento, descansado
Na minha mente, apenas um tempo
Queres saber para onde vou Quando fizer o meu último home run?
Terceira base, Estádio Dodger.
Terceira base, Estádio Dodger.
Terceira base, Estádio Dodger.
Ei Senhor, você é um homem de beisebol
Sim, eu também sou um homem de basebol.
Sim, também sou um homem de basebol.
O basebol foi muito bom para mim sim, o basebol foi muito bom para mim