RX Bandits — Only For the NIght letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only For the NIght" de RX Bandits.
Letra
There’s a girl stuck in the mirror
And she stares into my eyes
She says she kiss me tender
I say I don’t love her but I know it’s a lie
And lately she’s been lonely
I couldn’t tell you why
Ohh no She lives without emotion
She makes me better
Only for the night
Only for the night
Only for the night yeah yeah
Only for the night yeah yeah
Ohh, last night I dreamt about her
And our bodies mocked our minds
Her taste was so familiar
I say I don’t need her but I know it’s a lie
I swear that it’s the last time
that I lay down with her
Ohh, she holds me when I’m shaking
And it makes me better
Only for the night
Only for the night
Only for the night yeah yeah
Only for the night yeah yeah
I swear, I swear, this is the last time I tie it I swear, I swear, this is the last time I tie it She used to dream of moving pictures
Now she slips into the sky
Lately I’ve been lonely
I couldn’t tell you why
She live without emotion
It makes me better
Only for the night
Only for the night
Only for the night
Tradução da letra
Há uma rapariga presa no espelho
E ela olha nos meus olhos
Ela diz que me beija carinhosamente
Eu digo que não a amo, Mas sei que é mentira.
E ultimamente tem-se sentido só
Não te podia dizer porquê.
Não, ela vive sem emoção.
Ela deixa-me melhor.
Só pela noite
Só pela noite
Só pela noite sim sim
Só pela noite sim sim
A noite passada sonhei com ela.
E os nossos corpos gozavam com as nossas mentes
O gosto dela era tão familiar.
Eu digo que não preciso dela, mas sei que é mentira.
Juro que é a última vez
que me deitei com ela
Ohh, ela abraça-me quando estou a tremer
E faz-me melhor
Só pela noite
Só pela noite
Só pela noite sim sim
Só pela noite sim sim
Juro, juro, juro, esta é a última vez que o ato, juro, juro, esta é a última vez que o ato que ela sonhava em tirar fotografias.
Agora ela escorrega no céu
Ultimamente tenho-me sentido só
Não te podia dizer porquê.
Ela vive sem emoção
Faz-me sentir melhor
Só pela noite
Só pela noite
Só pela noite