Ружена Сикора — До новой встречи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "До новой встречи" de Ружена Сикора.
Letra
И огоньки горят вокруг.
А луна опять выходит нас встречать,
Улыбаясь нам, как старый друг.
Снова наши руки вместе, как и прежде,
И мы опять с тобой вдвоём.
Милый, не грусти, мне нелегко уйти,
Я тебя прошу лишь об одном:
До новой встречи, милый мой, до новой встречи,
Не уходи, родной, хотя уйти пора.
Я так хочу, чтоб этот миг тянулся вечно
И были б вместе мы с утра и до утра.
До новой встречи, милый мой, до новой встречи.
Я буду ждать тебя у парка над рекой
В такой же ласковый, в такой же тёплый вечер,
До новой встречи, мой родной.
А когда растает этот вечер,
И ночь придёт неслышно вновь,
Ты опять во сне вновь придёшь ко мне
Рассказать про нежную любовь.
Милый, не хочу с тобою расставаться, —
Побудь ещё хоть миг со мной.
Посмотри, луна сегодня влюблена,
Позабыв про время в час ночной.
Tradução da letra
E as luzes são acesas ao redor.
E a lua mais uma vez vai nos encontrar,
Sorrindo para nós, como um velho amigo.
Novamente, nossas mãos juntas como antes,
E estamos de volta com você a sós.
Bonito, não é tristeza, não é fácil sair,
Eu te peço apenas uma coisa:
Antes de uma nova reunião, querida minha, antes de uma nova reunião,
Não vá embora, nativo, apesar de sair na hora.
Eu quero que este momento тянулся para sempre
E b foram juntos nós, de manhã até de madrugada.
Antes de uma nova reunião, querida minha, antes de uma nova reunião.
Eu vou esperar por você no park sobre o rio
Na mesma carinhoso, na mesma noite quente,
Antes de uma nova reunião, a minha terra natal.
E quando o coração esta noite,
E a noite virá a sofrer novamente,
Você, novamente, durante o sono novamente virá para mim
Falar sobre o terno amor.
Bonito, não quero contigo participar, —
Fique mesmo instante comigo.
Olha a lua hoje está apaixonada por,
Позабыв sobre o tempo em hora noturna.