Ruudolf — Meksikolaisen blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meksikolaisen blues" de Ruudolf.
Letra
Tää on meksikolaisen bluessi, matka kohti mun juurii
Yritän kerää luuutsii/ että pystyn elättää mun mutsin
Sekä daddy coolin
Pidän huolta mun vanhemmista
Elän niiku mun faijani, pulskistun muutan miamii
Ja musta tulee evankelista
Alan voittaa sieluja koska millään muulla ei oo väliä
Ei oo aikaa enää näit räppejä äänittää
Ja kun en haluu tehä musiikkii
Nii jonku mieles mulla ei oo järkee päässä
Ku en ees näit Lp: eit säästä
Ja äidin mielest mä oon pölkkypää
Se sanoo et pitäis töitä löytää
Koska saarnaus ei tuo ruokaa pöytää
Mut se ei tiedä mist se puhuu
Kaikki tulee viel hyvin sujuu
Sama Jumala joka mun lahjat tuottaa antaa myös vatsaan ruokaa
Mä hoidan bisneksii ja se pitää must samalla huolta
Mun Jumalan kainalokuoppa on pommisuoja
Mihin mä aina voin luottaa
Vaikka rakastan äitii yli kaiken
Meil on hyvin vaikeet
Koska kumpiki on lyhytpinnane
Ja mä yritän olla varpaillaan
Ettei tarvi alkaa taas sparraamaa
Kummallaki sen verran temperamenttii
Et mä pelkään selvitäänkö hengis
Tää perhe on aikapommi ja kaikki ois enemmä okei
Jos meidän pikkumonni ei joutuis tätä kokee
Mun yheksän vuotias pikkuveli santeri
Todistaa vierest ku mä en edes pyydä äidilt anteeksi
Ja jos se ottaa mallii, ku isoveli ei tottele
Mua pelottaa miten se tulee mutsii kohtelee
Mulle tulee huono omatunto jos koulust lintsaan
Koska jos mutsi tietäis se mua kunnon koukul tinttais
Enkä mä haluu kävellä silmä mustana
Aion huslata, et pystyn mutsiin miamiin kustantaa
Sekä pikkuveli santeri, on nii iso junnu
Ettei mahu pampersii, oo ihan kunkku
Ja jos täs perhees ei muu toimi, ainaki veljesrakkaus
Veljet hymyilkää meil on kaikist kovin perhepakkaus
Mun toinen pikkuveli Jose, pidetää yhteyt sairaa vähä
Yhtä paljon ku stevie wonderii (???)nähää
Mun hevipikkuveli, rasvaletti, rillirousku
Viiksekäs soolo ja vinguttava pillihousu
Kitaraa skulaava limanuljaska
Pidä partakone lähellä ja pidä usko Jumalaan
Oot tyttöjen mielestä hurmaava
Aina voi tulla pilkkaa joku idiootti
Koska me meksikolaiset puhutaa nii «hoono soomi»
Meidän hobitista on venähtäny ylimittan gootti
Ja muista ku saat korsto multa noottia
Et mä vaan puhun potaskaa, niiku horoskoopit ja
Mua ei kannata ottaa tosissaa
Oikeesti sun kannataa varautuu useampaa kosintaa
Pidä mieles ku sä kaikki nää mammat näät
Et sä oot hameväen akilleen kantapää
Ja tähä asti meidän suvus ollu toistepäi
Naiset on heikkous ja meille liia älykkäit
Mut sä voit flippaa tän jutun ympäri
Ja tän meksikolaisen suvun kunnia tekee comebäcki
Sä voit mennä puhtaana läpi
Mut pese vast vedes sun takatukka, ettei se ala mätiä se
Ja sua ei pysäytä mikää thaikukka
Kuha pysyt lähellä herraa
Ja annat pyhän hengen vaikuttaa
Tää on meksikolaisen bluessi
Matka kohti mun juurii
(myönnän virheeni ja teenki
Sen heti uusiks)
Tää on meksikolaisen bluessi
Yritän kerätä luutsii
(kävellelee etenpääi, oon
Tehny nää bootsit???)
Tää on meksikolaisen bluessi
Matka kohti mun juurii
(myönnän virheeni ja teenki
Sen heti uusiks)
Tää on meksikolaisen bluessi
Yritän kerätä luutsii
(kävellelee eteenpäi
Oon tehny nää bootsit???)
Tää no meksikolaisen bluessi
Matka kohti muun juurii
(myönnän virheeni ja teenki
Sen heti uusiks)
Tää on meksikolaisen bluessi
Yritän kerätä luutsii
(kävellelee eteenpäi
Oon tehny nää bootsit)
(*jatkuu muutaman kerran samaa vielä*)
Äiti mä oon kyllästyny tähän käsirysyyn
Mun pitäis välil näyttää sulle, mun hymyy
En tajuu miten voin mun nauruu panttaa
Varsinki ku mulla on nii kauniit hampaat
Ja se on kaikki sun ansioo
Ja kiitos isä, mä sain sulta tän lantio
Kiitos äiti sain sulta nää kauniit piirteet
Ja tanssiliikkeet
Ja kiitos isä sain sulta nää amisviikset
Ja syy miks mä sanon näit asioita päin naamaa
On et tällee, kuten biisis saan myös kerättyy rahaa
Saan kannettuu korteni kekoo
Pystytää taloutta ylläpitää
Vaik Herra Sebaot meist huolta kyllä pitää
Mä oon mammanpoika niiku karri koira
Ja jos meillä tulee riitaa, laita tää soimaa
Nii äiti ja isä
Muistatte mitä mä oikeesti kelaan (Jeee)
Tää on meksikolaisen bluessi
Räppään pöllittyy luuppii
(ja kävelleee eteenpäi oon tehny nää bootsit)
Tää on meksikolaisen bluessi
Karri tanssii gangsta boogii
Tää on meksikolaisen bluessi
Ruudolf tosi coolii
(jeejejeejeee lallatusta yms. shaibaa)
Tradução da letra
Este é O mexicano bluessi, a viagem às minhas raízes
Estou a tentar recolher os meus ossos Que posso apoiar a minha mãe
And daddy Cool
Eu tomo conta dos meus pais.
Vou viver com o meu pai. Vou mudar-me para Miami.
E o negro vem do evangelista
Estou a começar a ganhar almas porque nada mais importa.
Já não tinhas tempo para gravar raps.
E quando não quero fazer música
Não tenho juízo.
Viste a punção lombar. Não o salvaste.
E para a minha mãe, sou um idiota.
Diz que não deves encontrar trabalho.
Porque pregar não traz comida para a mesa
Mas não conhece a neblina está a falar
Vai correr tudo bem.
O mesmo Deus que os meus dons produzem também dá comida ao estômago.
Eu trato dos teus assuntos.
A axila do meu Deus é um abrigo anti-bomba.
O que posso sempre confiar
Apesar de amar a tua mãe mais do que tudo
E-mail é muito difícil
Porque kumpiki é um pinnane curto
E tento estar alerta
Por isso não precisamos de começar a lutar outra vez.
Ambos têm esse temperamento.
Não tenho medo de sobreviver.
Esta família é uma bomba relógio e está tudo bem.
Se o nosso peixe-gato não tem de passar por isto
O meu irmãozinho de um ano, santeri.
Nem sequer peço desculpa à minha mãe.
E se for preciso um modelo, o Ku Big Brother não obedecerá.
Tenho medo das guloseimas das mães.
Sinto-me mal se faltar às aulas.
Porque se a minha mãe soubesse, estaria viciada.
E não quero andar com o olho negro.
Vou à husla, não podes pagar à mãe Miami.
Assim como seu irmão mais novo, santeri, é nii Big junior.
O mahu não se empanturra, é um rei.
E se esta família não funcionar, ainaki amará fraternalmente.
Brothers smile email é um pacote familiar
O meu outro irmão mais novo, José, mantém-te em contacto com o pequeno doente.
Tanto KU stevie wonderii (???) ver
Meu high-Fivel, greaseproof, Rill-Ray
Solo de bigode e calças magrinhas.
Lodo de bater na guitarra
Mantenha a lâmina perto e mantenha a fé em Deus
As raparigas acham-te encantadora.
Podes sempre gozar com um idiota qualquer.
Porque nós mexicanos falamos nii " hoono soomi»
O nosso hobbit está tenso por um Gótico gigante.
E lembre-se de como você obtém um monte de porcarias de um bilhete
Não, estou a falar de tretas, estou a falar de horóscopos e ...
Não me queres levar a sério.
Tem mais do que uma proposta.
Concentra-te em todas estas miúdas.
Não és o calcanhar de Aquiles de uma saia.
E até esta altura a nossa família foi uma segunda vez
As mulheres são uma fraqueza e para nós demasiado inteligentes
Mas podes dar a volta a isto.
E a honra desta família mexicana regressa
Você pode ir limpo através
Mas lava o cabelo para não o apodrecer.
E tu não serás parado por thaikukka.
Fica perto do Senhor.
E deixaste que o Espírito Santo te influenciasse.
Este é O mexicano bluessi.
Viagem em direcção às minhas raízes
(Eu admito meus erros e chá
É novo agora.)
Este é O mexicano bluessi.
Estou a tentar recolher os meus ossos.
(andando na minha frente, Eu sou
Fizeste estas botas???)
Este é O mexicano bluessi.
Viagem em direcção às minhas raízes
(Eu admito meus erros e chá
É novo agora.)
Este é O mexicano bluessi.
Estou a tentar recolher os meus ossos.
(andando para a frente
Fiz estas botas???)
Isto não é um Bluessi Mexicano.
Caminho para as raízes do resto
(Eu admito meus erros e chá
É novo agora.)
Este é O mexicano bluessi.
Estou a tentar recolher os meus ossos.
(andando para a frente
Fiz estas botas.)
(*continua algumas vezes de novo*)
Mãe, estou farto desta mala.
Preciso de te ver, o meu sorriso.
Não percebo como posso rir.
Tenho dentes lindos
E tudo graças a ti.
E Obrigado Pai, tenho de fechar as ancas.
Obrigado, mãe. tenho umas belas feições.
And dance moves
E Obrigado Pai eu tenho um bigode Amish doce.
E a razão pela qual digo que viste coisas na minha cara
Não é assim, como a canção que eu também recebo dinheiro coletado
Vou estar ocupado.
Erigir a economia para manter
Mas o Senhor dos Exércitos meist cuidará de
Sou um mama's boy niiku karri dog
E se nos envolvermos numa luta, veste-a.
Nii mãe e pai
Lembras-te do que estou a rebobinar neste momento?)
Este é O mexicano bluessi.
O rapper tem um loop.
(e eu fiz Botas!)
Este é O mexicano bluessi.
Karri dancing gangsta boogii
Este é O mexicano bluessi.
Raudolf muito fixe
(jeejeejeee lallatus, etc. Shaibaworld. KGM)