Ruthie Henshall — Chasing the Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing the Clouds" de Ruthie Henshall.
Letra
It’s much colder here than I remember
Could it be that getting older
Makes the wind bite more
Was it just I Knew and trusted
You would keep me warm
Passion born of Desperate yearnings
Led us through the storm
A passion so real I’m longing to feel again
Help me, tell me Please, say you remember
Chasing the clouds
Living for stolen moments
Please, say you remember
Wishing aloud
Praying we always’d chase the clouds
No one ever comes here in November
The sky is much too grey then
The trees are bare
It was our space
Our special place
Our wilderness to share
Of mysteries, discoveries
Brought truths too real to bear
These dark days we face
Why don’t we just chase away
Learn to get through
Please, say you remember
Love that was proud
Certain to brave all weathers
Please, say you remember
Courage we found
Knowing we’d always chase the clouds
It’s much colder here than I remember
Tradução da letra
Está muito mais frio aqui do que me lembro.
Será que a envelhecer
Faz o vento morder mais
Eu sabia e confiava
Tu manterias-me quente
Paixão nascida de desejos desesperados
Levou - nos através da tempestade
Uma paixão tão real que desejo voltar a sentir
Ajuda-me, diz-me Por Favor, diz que te lembras
Perseguindo as nuvens
Viver para momentos roubados
Por favor, diz que te lembras.
Desejando em voz alta
Rezando para que seguíssemos sempre as nuvens
Ninguém vem aqui em novembro.
O céu é muito cinzento então
As árvores estão nuas
Era o nosso espaço.
O nosso lugar especial
O nosso deserto para partilhar
De mistérios, descobertas
Trouxe verdades demasiado reais para suportar
Estes dias sombrios que enfrentamos
Porque não nos afastamos?
Aprender a passar
Por favor, diz que te lembras.
Amor que era orgulhoso
Certo para enfrentar todos os weathers
Por favor, diz que te lembras.
Coragem que encontrámos
Sabendo que perseguiríamos sempre as nuvens
Está muito mais frio aqui do que me lembro.