Ruthie Foster — Nickel and a Nail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nickel and a Nail" de Ruthie Foster.
Letra
Oh I once had love
And plenty of money
But some way, some how
Lord knows I failed
Oh yes I did
Now all I have
In my pocket
All I can give account of Is a nickel and a nail
Oh yeah lemme say it again
All I can give account of Is a nickel and a nail
My friends no no no
They just don’t know
They sit down in my house
And they think I’m doing swell
But they don’t know
Every time I smile, every time I smile
I jingle
All that they can hear is a nickel and a nail
Oh that’s all it is Now a nickel and a nail
Just might save my privacy
But the need for your sweet lovin
Oh baby it’s got its hooks deep inside of me You said a long time ago
That you’re thinking the thrill is gone
You said oh baby baby
I think you better hit that lonesome lonesome lonesome trail
But oh baby I’m wondering
How do you expect me to make it I can’t make it far with a nickel and a nail
You know I can’t make it far with a nickel and a nail
Tradução da letra
Uma vez tive amor
E muito dinheiro
Mas de alguma forma, de alguma forma
Deus sabe que falhei.
Oh, sim.
Agora tudo o que tenho
No meu bolso
Só posso dar conta de um níquel e um prego.
Deixa-me dizer outra vez.
Só posso dar conta de um níquel e um prego.
Meus amigos Não Não Não
Eles simplesmente não sabem
Sentam-se na minha casa.
E acham que estou a sair-me bem
Mas eles não sabem
Sempre que sorrio, sempre que sorrio
Eu jingle
Tudo o que conseguem ouvir é um níquel e um prego.
É tudo o que é agora um níquel e um prego
Pode salvar a minha privacidade.
But the need for your sweet lovin
Oh querida tem os seus ganchos bem no fundo de mim disseste há muito tempo
Que estás a pensar que a emoção se foi
Tu disseste oh baby baby
Acho que é melhor ires por esse caminho solitário
But oh baby i'm wondering
Como esperas que eu chegue longe com um níquel e um prego?
Sabes que não posso ir longe com uma moeda e um prego.