Ruth — Rosa Dear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosa Dear" de Ruth.
Letra
Sometimes when you’re feeling young,
And you’re feeling tough and you’re all caught up,
But you don’t walk right and you don’t talk right,
And there ain’t nothing wrong with feeling strong,
But-
(Pre-Chorus)
I know what you’re going through,
I know 'cause I’ve been there too,
I don’t walk right,
And I don’t talk right,
And there ain’t nothing wrong with feeling strong,
But-
I wanna be there for you honey,
Working my job and making money.
I wanna cool for you, baby
But I, I’m just a fool for you girl
But, you know you’re my world.
Last week I was climbing a tree.
I lost my footing, I fell thirty feet
And I don’t walk right,
And I don’t talk right,
And there ain’t nothing wrong with feeling strong,
But-
(Pre-Chorus)
I know what you’re going through,
I know 'cause I’ve been there too,
I don’t walk right,
And I don’t talk right,
And there ain’t nothing wrong with feeling strong,
But-
I wanna be there for you honey,
Working my job and making money.
I wanna cool for you, baby
But I, I’m just a fool for you girl
But, you know you’re my world.
(Bridge)
I wanna cool for you, baby
But I, I’m just a fool for you girl
But, you know you’re my world.
I want you next to me,
I said «I do», I said «I do».
In sickness or health, always be true, always be true.
I want you next to me,
I said «I do», I said «I do».
I wanna be there for you honey,
Working my job and making money.
(Outro)
You know
Don’t you know?
You know
You’re my whole world
Tradução da letra
Às vezes quando nos sentimos jovens,
E estás a sentir-te duro e estás apanhado,
Mas não andas bem e não falas bem.,
E não há nada de errado em sentir-se forte,
Mas-
(Pré-Coro)
Eu sei pelo que estás a passar.,
Eu sei, porque também já passei por isso.,
Eu não ando bem,
E eu não falo direito,
E não há nada de errado em sentir-se forte,
Mas-
Quero estar lá para ti, querida.,
A trabalhar e a ganhar dinheiro.
I wanna cool for you, baby
Mas eu sou apenas um tolo por ti, miúda.
Mas sabes que és o meu mundo.
A semana passada estava a subir a uma árvore.
Eu perdi o meu pé, eu caí 30 pés
And I don't walk right,
E eu não falo direito,
E não há nada de errado em sentir-se forte,
Mas-
(Pré-Coro)
Eu sei pelo que estás a passar.,
Eu sei, porque também já passei por isso.,
Eu não ando bem,
E eu não falo direito,
E não há nada de errado em sentir-se forte,
Mas-
Quero estar lá para ti, querida.,
A trabalhar e a ganhar dinheiro.
I wanna cool for you, baby
Mas eu sou apenas um tolo por ti, miúda.
Mas sabes que és o meu mundo.
(Ponte)
I wanna cool for you, baby
Mas eu sou apenas um tolo por ti, miúda.
Mas sabes que és o meu mundo.
Quero-te ao meu lado.,
Eu disse "aceito", eu disse"aceito".
Na doença ou na saúde, sempre seja verdade, sempre seja verdade.
Quero-te ao meu lado.,
Eu disse "aceito", eu disse"aceito".
Quero estar lá para ti, querida.,
A trabalhar e a ganhar dinheiro.
(Conclusao)
Tu sabes.
Não sabes?
Tu sabes.
És o meu mundo