Ruth Lorenzo — Renuncio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Renuncio" de Ruth Lorenzo.
Letra
Todo empezó un mes de agosto,
Rozábamos solo 15 años,
Pero supimos
Que eramos el uno del otro.
Con el tiempo me convertí en mujer,
Tu en mis ojos un superhéroe
Y no quisimos
Jamás crecer.
Pero yo, yo cometí un error
Y no, supimos pedir perdón
Y tú, tú preferiste borrarme y yo Renuncio, renuncio al olvido,
Prefiero sentir el dolor
Y saber que has existido.
Y me niego, me niego a negarte,
Y es que prefiero partirme en dos
Y saber que fuiste mio.
Como toda bella historia de amor,
Nos dejamos roto el corazón,
Intentando ser otra vez
El uno del otro.
Ahora ella ha tomado mi lugar,
Y yo no sé como volver a amar.
Sigo esperando una señal
Para saber que sigues sintiéndome a través
De cada amanecer, yo ya sé
Que debería borrarte pero no yo Renuncio, renuncio al olvido,
Prefiero sentir el dolor
Y saber que has existido.
Y me niego, me niego a negarte,
Y es que prefiero partirme en dos
Y saber que fuiste mio.
Uoooooohh oooooohh uooooooohh
Yo, renuncio
Uoooooohh oooooohh uooooooohh
Yo, renuncio
Renuncio, renuncio al olvido,
Prefiero sentir el dolor
Y saber que has existido.
Y me niego, me niego a negarte,
Y es que prefiero partirme en dos
Y saber que fuiste mio.
Renuncio
Tradução da letra
Tudo começou um mês de agosto,
Andávamos só 15 anos,
Mas soubemos
Que éramos um do outro.
Com o tempo eu me tornei uma mulher,
Você nos meus olhos um super herói
E não quisemos
Nunca crescer.
Mas eu, eu cometi um erro
E não, soubemos pedir perdão
E tu, tu preferiste apagar-me e eu demito-me, renuncio ao esquecimento,
Prefiro sentir a dor
E saber que exististe.
E recuso-me, recuso-me a negar-te,
E Prefiro partir em dois
E saber que foste meu.
Como toda bela história de amor,
Partimos o coração,
A tentar ser outra vez
Um do outro.
Agora ela tomou o meu lugar,
E eu não sei como voltar a amar.
Ainda estou à espera de um sinal
Para saber que ainda me sentes através
De cada amanhecer, eu já sei
Que devia apagar-te, mas não eu desisto, desisto do esquecimento,
Prefiro sentir a dor
E saber que exististe.
E recuso-me, recuso-me a negar-te,
E Prefiro partir em dois
E saber que foste meu.
Uoooooohh oooooohh uooooooohh
Eu, demito-me
Uoooooohh oooooohh uooooooohh
Eu, demito-me
Desisto, desisto do esquecimento,
Prefiro sentir a dor
E saber que exististe.
E recuso-me, recuso-me a negar-te,
E Prefiro partir em dois
E saber que foste meu.
Desisto