Ruth Lorenzo — Parar el Tiempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parar el Tiempo" de Ruth Lorenzo.
Letra
Tienes ojos de canalla.
Sonrisa que duele.
En tu rostro se marca,
El paso de las nieves.
Los campos ya no son verdes.
Las rosas dejaron de florecer.
Pero tu alma sigue intacta.
Tu alma tiene 19.
¿Y qué fue del amor, de ese tren, que nunca paso?
¿Y qué fue de los besos, qué fue?
Te los ha robado el tiempo.
En tus manos los callos,
Del hombre que supo lo que es caer.
Sobre tu espalda los años,
Tatuados a fuego en la piel.
Tranquilo y sereno
Sabes que llegará el invierno.
Y aún así lo esperas,
Sin temerlo ni un momento.
¿Y qué fue del amor, de ese tren que nunca paso?
¿Y qué fue de los besos, qué fue?
No es demasiado tarde,
Para salir corriendo.
No es demasiado tarde
Y buscarla tras del viento.
Seguro que ella espera,
Sentada frente el mar,
Soñando que algún día,
La puedas rescatar.
Y ahora sí es amor, ese tren que siempre esperó.
Ahora sí son los besos que no…
Ahora sí es amor, ese tren que siempre esperó.
Ahora sí son los besos que no…
Los pudo robar el tiempo…
Vamos a parar el tiempo
Tradução da letra
Tens olhos de canalha.
Sorriso que dói.
No seu rosto é marcado,
A passagem das Neves.
Os campos não são mais verdes.
As rosas pararam de florescer.
Mas a tua alma ainda está intacta.
A tua alma tem 19 anos.
E o que aconteceu ao amor, ao comboio, que nunca aconteceu?
E o que foi dos beijos, o que foi?
Ele roubou-Te o tempo.
Em suas mãos calos,
Do homem que sabia o que era cair.
Nas suas costas os anos,
Tatuados a fogo na pele.
Calma e sereno
Sabes que o inverno vai chegar.
E ainda assim você espera,
Sem temê-lo nem um momento.
E o que aconteceu ao amor, ao comboio que nunca aconteceu?
E o que foi dos beijos, o que foi?
Não é tarde demais,
Para fugir.
Não é tarde demais
E procurá-la atrás do vento.
Tenho a certeza que ela espera,
Sentada em frente ao mar,
Sonhando que um dia,
Podes salvá-la.
E agora é amor, aquele comboio que sempre esperou.
Agora sim são os beijos que não…
Agora é amor, aquele comboio que sempre esperou.
Agora sim são os beijos que não…
Podia ter roubado o tempo…
Vamos parar o tempo