Ruth Lorenzo — 99 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "99" de Ruth Lorenzo.
Letra
I remember the first time we met
I was running late again
I was covered in glitter; you were wearing your glasses
I didn’t hear a word you said
I remember the room where we kissed,
The way you were biting my lip
When I see you smiling, you still got me flying
You give me that butterfly effect.
It’s like 1999 again; we kiss like we’re 16
And then we drive to that John Legend song
We dance without no music on It’s like 1999 again; and we’re drunk in love with no regrets
And we’re up until the break of dawn
We dance without no music on It’s like 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
(Ohhohhohhohh) It feels like
I’m a super mess when I drink
Always trying to get you to sing
We were up on the rooftop, taking our clothes off
We were the only ones awake
I know you like when I put up my hair
And I’m in love with the shades that you wear
From the very beginning, you still got me spinning
You give me that butterfly effect
I remember the first time we met
I remember the room where we kissed
When I see you smiling, you still got me flying
You give me that butterfly effect
It’s like 1999 again, and we kiss like we’re 16
And then we drive to that John Legend song
We dance without no music on It’s like 1999 again, and we’re drunk in love with no regrets
And we’re up until the break of dawn
We dance without no music on It’s like 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
(Ohhohhohhohh) It feels like
I remember the first time we met
I remember the room where we kissed
When I see you smiling, you still got me flying
You give me that butterfly effect
I remember the first time we met (2x)
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
It’s like 1999 again, and we kiss like we’re 16
And then we drive to that John Legend song
We dance without no music on It’s like 1999 again, and we’re drunk in love with no regrets
And we’re up until the break of dawn
We dance without no music on It’s like 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
(Ohhohhohhohh) It feels like
I remember the first time we met
(Gracias a David por esta letra)
Tradução da letra
Lembro-me da primeira vez que nos conhecemos.
Estava atrasado outra vez.
Eu estava coberto de purpurinas, tu estavas a usar os teus óculos.
Não ouvi nada do que disseste.
Lembro-me do quarto onde nos beijámos.,
A maneira como mordeste o meu lábio
Quando te vejo a sorrir, ainda me fazes voar
Dá-me esse efeito borboleta.
É como em 1999 outra vez, beijamo-nos como se tivéssemos 16 anos.
E depois vamos até aquela canção do John Legend
Dançamos sem música, é como em 1999 outra vez, e estamos bêbados de amor sem arrependimentos.
E estamos acordados até ao amanhecer
Dançamos sem música é como 1999, 1999, 1999
Parece que ...
Parece que ...
Sou uma super bagunça quando bebo
Sempre a tentar fazer-te cantar
Estávamos no telhado, a despir-nos.
Éramos os únicos acordados.
Sei que gostas quando ponho o cabelo
E estou apaixonado pelas sombras que usas
Desde o início, ainda me fazes girar
Dá-me esse efeito borboleta.
Lembro-me da primeira vez que nos conhecemos.
Lembro-me do quarto onde nos beijámos.
Quando te vejo a sorrir, ainda me fazes voar
Dá-me esse efeito borboleta.
É como em 1999 outra vez, e beijamo-nos como se tivéssemos 16 anos.
E depois vamos até aquela canção do John Legend
Dançamos sem música é como em 1999 outra vez, e estamos bêbados de amor sem arrependimentos
E estamos acordados até ao amanhecer
Dançamos sem música é como 1999, 1999, 1999
Parece que ...
Parece que ...
Lembro-me da primeira vez que nos conhecemos.
Lembro-me do quarto onde nos beijámos.
Quando te vejo a sorrir, ainda me fazes voar
Dá-me esse efeito borboleta.
Lembro - me da primeira vez que nos conhecemos (2x)
Parece que ...
É como em 1999 outra vez, e beijamo-nos como se tivéssemos 16 anos.
E depois vamos até aquela canção do John Legend
Dançamos sem música é como em 1999 outra vez, e estamos bêbados de amor sem arrependimentos
E estamos acordados até ao amanhecer
Dançamos sem música é como 1999, 1999, 1999
Parece que ...
Parece que ...
Lembro-me da primeira vez que nos conhecemos.
(Gracias a David por esta letra)