Ruth Jacott — Waarom Huil Je letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waarom Huil Je" de Ruth Jacott.
Letra
Twee-en-veertig dagen zijn voorbij
Maar ik kan nog niet bevatten wat je zei
Je woorden galmen door mijn ziel
't voelt zo leeg in mij
Niemand die begrijpt wat ik bedoel
Niemand die begrijpt hoe ik me voel
Mijn hart is zo verscheurd, zo’n pijn
Zo’n machteloos gevoel
Ik ben weer alleen
Toch voel ik jou nog om me heen
Waarom, waarom huil ik nog om jou
Misschien de hoop dat je terugkomen zou
't lijkt een eeuwige droom waar ik niet uit ontwaak
Wanneer is dit voorbij
'k Sluit m’n ogen en ik doe een wens
De droom die ik beleef, oh zo intens
We zijn weer samen, hand in hand
Maar als ik dan ontwaak
Ik ben weer alleen
Toch voel ik jou nog om me heen
Waarom, waarom huil ik nog om jou
Misschien de hoop dat je terugkomen zou
't lijkt een eeuwige droom waar ik niet uit ontwaak
Wanneer is dit voorbij
Waarom, waarom huil ik nog om jou
Misschien de hoop dat je terugkomen zou
't lijkt een eeuwige droom waar ik niet uit ontwaak
Wanneer is dit voorbij
'k Droog m’n tranen steeds
'k moet je vergeten, maar ik wil je nog niet kwijt, nog niet kwijt
Waarom, waarom huil ik nog om jou
Misschien de hoop dat je terugkomen zou
't lijkt een eeuwige droom waar ik niet uit ontwaak
Wanneer is dit voorbij
Tradução da letra
Quarenta e dois dias acabaram.
Mas ainda não entendo o que disseste.
As tuas palavras ecoam através da minha alma
sinto-me tão vazio em mim
Ninguém que entenda o que quero dizer
Ninguém entende como me sinto
O meu coração está tão despedaçado, tão dor
Tal sensação de impotência
Estou sozinho outra vez.
No entanto, ainda te sinto perto de mim
Porque é que ainda choro por ti?
Talvez à espera que voltasses.
é como um sonho eterno do qual não consigo acordar .
Quando é que isto acaba?
Fecho os olhos e faço um desejo
The dream i'm living oh so intense
Estamos juntos de novo, de mãos dadas
Mas quando acordo
Estou sozinho outra vez.
No entanto, ainda te sinto perto de mim
Porque é que ainda choro por ti?
Talvez à espera que voltasses.
é como um sonho eterno do qual não consigo acordar .
Quando é que isto acaba?
Porque é que ainda choro por ti?
Talvez à espera que voltasses.
é como um sonho eterno do qual não consigo acordar .
Quando é que isto acaba?
Continuo a secar as minhas lágrimas
Tenho de te esquecer, mas não te quero perder, ainda não.
Porque é que ainda choro por ti?
Talvez à espera que voltasses.
é como um sonho eterno do qual não consigo acordar .
Quando é que isto acaba?