Ruth Jacott — Vrede letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vrede" de Ruth Jacott.
Letra
Zelfs de allerduurste auto kan niet zwemmen
En als het nat is heeft-ie moeite om te remmen
Daarom is er met het asfalt iets gedaan
Waardoor er nooit een druppel water op blijft staan
We weten allemaal dat goochelaars bedriegen
En dat geen mens waar ook ter wereld zelf kan vliegen
De ware reden dat het vliegtuig nu bestaat
Ligt in het feit dat zweven niet vanzelf gaat
We bouwen huizen om orkanen te weerstaan
En maken schepen om in elke storm te varen
Er wordt gesleuteld aan een lamp die nooit kapot zal gaan
Het wil alleen nog niet zo lukken om de vrede te bewaren
(Te bewaren…)
Elke nieuwe appelboom die wordt geboren
Heeft van nature niet de oren om te horen
Maar genetisch zullen wij hem dan wel leren
Om smaak en kwaliteit te garanderen
We bouwen huizen om orkanen te weerstaan
En maken schepen om in elke storm te varen
Er wordt gesleuteld aan een lamp die nooit kapot zal gaan
Het wil alleen nog niet zo lukken om de vrede te bewaren
Als geen brug te ver is, komt straks elke klok gelijk te staan
Als geen weg te lang is, wil straks geen mens een ander mens meer slaan, whoa…
We bouwen huizen om orkanen te weerstaan
En maken schepen om in elke storm te varen
Er wordt gesleuteld aan een lamp die nooit kapot zal gaan
Het wil alleen nog niet zo lukken om de vrede te bewaren
Tradução da letra
Mesmo o carro Mais caro não sabe nadar.
E quando está molhado ele está com dificuldade em travar
É por isso que algo foi feito com o asfalto.
Isso nunca deixa uma gota de água sobre ele
Todos sabemos que os mágicos enganam.
E que nenhum homem no mundo consegue voar sozinho
A verdadeira razão pela qual o avião agora existe
Está no fato de que flutuar não acontece por si só
Construímos casas para resistir a furacões.
E fazer Navios navegar em cada tempestade
Uma lâmpada nunca se partirá
Não é assim tão fácil manter a paz.
(Manter…)
Cada nova Macieira nascida
Não tem ouvidos para ouvir.
Mas geneticamente, vamos ensiná-lo.
Para garantir sabor e qualidade
Construímos casas para resistir a furacões.
E fazer Navios navegar em cada tempestade
Uma lâmpada nunca se partirá
Não é assim tão fácil manter a paz.
Se nenhuma ponte estiver muito longe, cada relógio será igual
Se nenhuma estrada for muito longa, em breve nenhum homem vai querer bater noutro homem, whoa…
Construímos casas para resistir a furacões.
E fazer Navios navegar em cada tempestade
Uma lâmpada nunca se partirá
Não é assim tão fácil manter a paz.