Ruth Jacott — Ik Kan Echt Zonder Jou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik Kan Echt Zonder Jou" de Ruth Jacott.
Letra
't Is voorbij…
het was heel fijn dat afgelopen jaar
maar je moet nu echt weer terug naar haar
zij kan niet zonder jou
zij is je vrouw…
en wat wil je toch met mij…
je lijf ligt hier, maar je hoofd is er niet bij
als ik iets vraag, vraag jij wat ik juist zei…
wel beeld maar geen geluid
ik zet je uit.
Als ik zeg: 'Ga'. ga dan snel
zeg bij 't afscheid niet. ik bel
sluit de deur. sluit je hart
en geef mij. de sleutels
't is voorbij. ook voor mij.
dat gelieg en draaierij
ik kan echt zonder jou.
't Is te laat…
zeg niet dat ik ongeduldig ben…
je maakt geen keus: 't is of'. in plaats van 'en'
ben je daarvoor te laf.
dank ik je af…
Als ik zeg: 'Ga'. ga dan snel
zeg bij 't afscheid niet. ik bel
sluit de deur. sluit je hart
en geef mij. de sleutels
't is voorbij. ook voor mij
dat gelieg en draaierij
ik kan echt zonder jou…
Oh, spaar me je tranen
begrijp me niet verkeerd
zie me als je bizznizz
je hebt verkeerd geïnvesteerd
hier is je jas. je giro-pas. je ring en credit kaart
je hebt gewed. op een vet maar verkeerd paard
je bent niks waard. ohohohohoh
Als ik het zeg: 'Ga'. ga dan snel
zeg bij het afscheid niet. ik bel…
Tradução da letra
acabou .…
foi muito bom o ano passado.
mas precisas mesmo de voltar para ela.
ela não pode viver sem ti.
ela é tua mulher.…
e o que queres de mim?…
o teu corpo está aqui, mas a tua cabeça não está lá.
quando te perguntar uma coisa, pergunta-me o que acabei de dizer.…
imagem mas sem som
Vou desligar-te.
Quando eu disser, " vai."então vai depressa.
não te despeças. Eu ligo.
fecha a porta. fecha o teu coração
e dá-me. chave
acabou. para mim também.
que mentir e girar
Posso mesmo passar sem ti.
é tarde demais.…
não me digas que estou impaciente.…
tu não fazes ... choice.it é o bo. em vez de "e"
és demasiado medricas para isso.
obrigado.…
Quando eu disser, " vai."então vai depressa.
não te despeças. Eu ligo.
fecha a porta. fecha o teu coração
e dá-me. chave
acabou. para mim também.
que mentir e girar
Posso mesmo passar sem ti.…
Oh, Poupa-Me As Tuas Lágrimas
não me interpretes mal.
pensa em mim como o teu bizznizz
investiste mal.
aqui está o teu casaco. o teu Passe de giro. o seu anel e cartão de crédito
podes crer. num cavalo gordo mas errado
não vales nada. # ohohohohohohohohoh #
Quando eu disser vai. então vai depressa.
não te despeças. Eu ligo.…