Ruth Jacott — Ik Ga Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik Ga Door" de Ruth Jacott.
Letra
Ik ga door, door met leven
Ik ga door, door met leven
'k Ben heel bang geweest alleen te zijn
Maar dat is nu voorbij
Ik kan 't aangesterkt door lief en pijn
'n nieuw begin voor jou en mij
Misschien samen — misschien apart
Dat is nu echt aan jou
Maar ik wist altijd diep in m’n hart
Dat ooit 't keer punt komen zou
Kijk daar sta je — blijf je, ga je?
Sta daar nou niet zo te draaien
't is mij om 't even — ik ga door met leven
'k heb me altijd weggecijferd
Maar dat kan zo niet meer blijven
Nu ga ik voor — ik ga door met leven hoor
Ik ga door, door met leven
Als je blijft omdat je van me houdt
Is er niets aan de hand
Maar blijf je twijfelen of laat 't je koud
Helaas: ik zet je aan de kant oh
't klinkt misschien hard maar 't is beter zo
Voor alle duidelijkheid
Oh en de sleur krijg je van mij kado
Want daarvoor heb ik echt geen tijd
Nee
Kijk daar sta je — blijf je, ga je?
Sta daar nou niet zo te draaien
't is mij om 't even — ik ga door met leven
'k heb me altijd weggecijferd
Maar dat kan zo niet meer blijven
Nu ga ik voor — ik ga door met leven hoor
Rap:
Shoobedoobop Ruth is rocking
She won’t stop dropping it
Won’t stop droppin'
Till we all’re clubhoppin'
She’s the queen of hearts and independency
She’s got soul in the beauty of a melody
Ja ik ga door
En jij, wat doe je nou
Kijk daar sta je — blijf je, ga je?
Sta daar nou niet zo te draaien
't is mij om 't even — ik ga door met leven
'k heb me altijd weggecijferd
Maar dat kan zo niet meer blijven
Nu ga ik voor — ik ga door met leven hoor
Tradução da letra
Eu continuo, continuo a viver
Eu continuo, continuo a viver
Tenho tido muito medo de ficar sozinho.
Mas isso agora acabou.
Posso fortalecê-lo com amor e dor
um novo começo para ti e para mim
Talvez juntos, talvez separados.
Isso é contigo.
Mas sempre soube no meu coração
Que um dia chegaria a hora
Olha, aí estás tu ... vais ficar, vais?
Não fiques aí parado a mexer os polegares.
é tudo a mesma coisa para mim - eu vou continuar a viver
Sempre estive em cima de mim.
Mas não pode continuar assim.
Agora vou continuar com a minha vida.
Eu continuo, continuo a viver
Se ficares porque me amas
Está tudo bem?
Mas continuas a duvidar ou não te importas.
Infelizmente, estou a mandar-te parar.
pode parecer duro, mas é melhor assim.
Deixa-me ver se percebi.
E a rotina que tens de mim
Porque não tenho tempo para isso.
Não
Olha, aí estás tu ... vais ficar, vais?
Não fiques aí parado a mexer os polegares.
é tudo a mesma coisa para mim - eu vou continuar a viver
Sempre estive em cima de mim.
Mas não pode continuar assim.
Agora vou continuar com a minha vida.
Rap:
Shoobedoobop Ruth está a balançar
Ela não pára de a largar.
Não vai parar o dropin.
Devemos todos Re-clubhoppin'
Ela é a rainha de copas e independência
Ela tem alma na beleza de uma melodia
Sim, vou continuar.
E tu, o que estás a fazer?
Olha, aí estás tu ... vais ficar, vais?
Não fiques aí parado a mexer os polegares.
é tudo a mesma coisa para mim - eu vou continuar a viver
Sempre estive em cima de mim.
Mas não pode continuar assim.
Agora vou continuar com a minha vida.