Ruth Jacott — De Zon Voor De Maan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Zon Voor De Maan" de Ruth Jacott.
Letra
Ik ben de schaduw. jij bent het licht
Liefde valt niet te verklaren
Je geeft me precies dat tegenwicht
Een kompas waar ik op kan varen
Elke dag na elke nacht
Blijf ik je hartslag voelen
En ik loop lachend in de regen
Ik denk aan jouw
Er bestaat in deze wereld
Geen gelukkiger vrouw
Niets krijgt mij er nog onder
Ik kan alles aan
Zolang jij er voor me bent …
Als de zon voor de maan
Ik zwem in de wolken, over de zee
Ontwaak ik weer in je armen
Dagen en maanden, jaren aaneen
Zal ik je steeds verwarmen
Schiet ik tekort, jij vult me aan
We zijn als de elementen
Want ik loop lachend in de regen
Ik denk aan jouw
Er bestaat in deze wereld
Geen gelukkiger vrouw
Niets krijgt mij er nog onder
Ik kan alles aan
Zolang jij er voor me bent …
Als de zon voor de maan
En komt er ooit een dag
Waarop de kansen zich keren
Gaat liefde overstag
Ik zal het feit accepteren
Maar een donderslag, op een heldere dag
Is lichtjaren bij ons vandaan…
En ik loop lachend in de regen
Ik denk aan jouw
Er bestaat in deze wereld
Geen gelukkiger vrouw
Niets krijgt mij er nog onder
Ik kan alles aan
Zolang jij er voor me bent …
Als de zon voor de maan
Tradução da letra
Eu sou a sombra. tu és a luz
O amor não pode ser explicado
Estás a dar-me exactamente esse contrapeso.
Uma bússola em que posso navegar
Todos os dias depois de todas as noites
Continuo a sentir o teu batimento cardíaco
And I walk smiling in the rain
Estou a pensar em ti.
Há neste mundo
Não há mulher mais feliz
Já nada me deprime.
Consigo lidar com qualquer coisa.
Enquanto estiveres lá para mim …
Como o sol antes da lua
Nado nas nuvens, através do mar
Acordo Nos teus braços outra vez
Dias e meses, anos de cada vez
Vou manter-te quente.
Eu falho, tu complementa-me.
Somos como os elementos
Porque estou a andar à chuva a rir
Estou a pensar em ti.
Há neste mundo
Não há mulher mais feliz
Já nada me deprime.
Consigo lidar com qualquer coisa.
Enquanto estiveres lá para mim …
Como o sol antes da lua
E haverá um dia
Onde as probabilidades mudam
O amor está prestes a mudar
Aceito o facto
Mas um raio, num dia claro
Está anos-luz longe de nós…
And I walk smiling in the rain
Estou a pensar em ti.
Há neste mundo
Não há mulher mais feliz
Já nada me deprime.
Consigo lidar com qualquer coisa.
Enquanto estiveres lá para mim …
Como o sol antes da lua