Ruth Jacott — Blijf Bij Mij (Duet Paul de Leeuw) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blijf Bij Mij (Duet Paul de Leeuw)" de Ruth Jacott.
Letra
M’n blik dwaalt af
Ik denk aan jou
Ik heb je al zo vaak gezien in mijn droom
Ik vraag me af
Waar ben je nou
Als jij eens wist wat ik je zeggen wou
Blijf bij mij, blijf bij mij
Na zoveel goeds kan ik je niet meer laten gaan
Blijf bij mij, blijf bij mij
Een mooier lot bestaat niet
Dus ik vraag je, blijf bij mij
Je zoekt me op
Keer op keer
Langzaam aan geef jij je over
Meer en meer
Je blik dwaalt af
Je denkt aan mij
De buitenwereld heeft altijd gezegd dat wij
Bij elkaar horen als de zon en de maan
Maar nu jij hier bent en nu ik hier ben
Lijkt de wereld stil te staan
Blijf bij mij, blijf bij mij
Na zoveel goeds kan ik je niet meer laten gaan
Blijf bij mij, blijf bij mij
Een mooier lot bestaat niet
Dus ik vraag je, blijf bij mij
Zijn er fraaie woorden voor
Dan komen ze niet gauw
Alles wat ik zeggen kan
Ik hou van jou
Blijf bij mij, blijf bij mij
Na zoveel goeds kan ik je niet meer laten gaan
Blijf bij mij, blijf bij mij
Een mooier lot bestaat niet
Dus ik vraag je alstjeblieft
Blijf bij mij…
Tradução da letra
Os meus olhos estão a vaguear.
Estou a pensar em ti.
Já te vi tantas vezes no meu sonho
Pergunto-me
Onde você está?
Se ao menos soubesses o que te queria dizer.
Fica comigo, fica comigo
Depois de tanto bem, não te posso deixar ir.
Fica comigo, fica comigo
Não existe um destino melhor.
Por isso estou a pedir-te, Fica comigo.
Procura-me.
Uma e outra vez
Lentamente, rendam-se.
Mais e mais
Os teus olhos estão a vaguear.
Estás a pensar em mim.
O mundo exterior sempre disse que nós
Devem estar juntos como o sol e a lua
Mas agora que estás aqui e eu estou aqui
O mundo parece estar parado
Fica comigo, fica comigo
Depois de tanto bem, não te posso deixar ir.
Fica comigo, fica comigo
Não existe um destino melhor.
Por isso estou a pedir-te, Fica comigo.
Há palavras bonitas para isso?
Eles não virão em breve.
Tudo o que eu puder dizer
Amo-te.
Fica comigo, fica comigo
Depois de tanto bem, não te posso deixar ir.
Fica comigo, fica comigo
Não existe um destino melhor.
Por isso estou a pedir-te, por favor.
Fica comigo.…