Ruth Etting — I'm Facing the Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Facing the Music" de Ruth Etting.
Letra
Sweetheart, can’t you see?
Your song of surrender
Turned out to be slightly off-key
I’m facing the music
You’ll humble my pride
Like yesterday’s orchids
After one evening, you tossed me aside
And I can’t believe it happened
I can’t believe we’re through
I still have hope that you’ll love me
For I’m still in love with you
To prove it…
I’m facing the music
Sweetheart, can’t you see?
Your song of surrender
Turned out to be slightly off-key
I’m facing the music
You’ll humble my pride
Like yesterday’s orchids
After one evening, you tossed me aside
The saddest words of tongue or pen are «it might have been»
But I can’t play my song of love on a broken violin
But I’ll pick up the pieces
If you’ll help me to
And when my heart’s mended
I’ll face the music, darling, with you
Tradução da letra
Querida, não vês?
A tua canção de rendição
Acabou por ser um pouco fora de Tom
Estou de frente para a música
Vais humilhar o meu orgulho
Como as orquídeas de ontem
Depois de uma noite, deixaste-me de lado.
E não acredito que aconteceu.
Não acredito que acabámos.
Ainda tenho esperança que me ames
Pois ainda estou apaixonado por ti
Para o provar.…
Estou de frente para a música
Querida, não vês?
A tua canção de rendição
Acabou por ser um pouco fora de Tom
Estou de frente para a música
Vais humilhar o meu orgulho
Como as orquídeas de ontem
Depois de uma noite, deixaste-me de lado.
As palavras mais tristes de língua ou caneta São " pode ter sido»
Mas não posso tocar a minha canção de amor num violino partido
Mas eu vou apanhar os pedaços
Se me ajudares ...
E quando o meu coração estiver curado
Eu encaro a música, querida, contigo