Ruth Etting — Because My Baby Don't Mean Maybe Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Because My Baby Don't Mean Maybe Now" de Ruth Etting.
Letra
Everything is lovely
The world is so serene
When I say things are lovely
You know just what I mean
It means that I’ll be happy
No more I’ll have to guess
I feel so oh-so happy
Since someone answered yes
Birds are singing merrily
The sun is shining peacefully
Because my baby don’t mean maybe now
When the preacher questions me
I’ll say «yes, sir, yessiree»
Because my baby don’t mean maybe now
I just got a little letter
Just yesterday
Now I feel a little better
And so I say…
Life is short and mighty sweet
But I know mine is quite complete
Because my baby don’t mean maybe now
Birds are singing merrily
Sun is shining peacefully
Because my baby don’t mean maybe now
When the preacher questions me
I’ll say «yes, sir, yessiree»
Because my baby don’t mean maybe now
I just got a little letter
Just yesterday
Now I feel a little better
And so, so I say…
Life is short, mighty sweet
But I know mine is quite complete
Because my baby don’t mean maybe
Maybe now
Tradução da letra
Tudo é adorável.
O mundo é tão sereno
Quando digo que as coisas são lindas
Sabes o que quero dizer
Significa que serei feliz
Não tenho mais que adivinhar.
Sinto-me tão feliz
Desde que alguém respondeu sim
Os pássaros cantam alegremente
O sol brilha pacificamente
Porque o meu bebé não quer dizer talvez agora.
Quando o pregador me questiona
Vou dizer " Sim, Senhor, sim senhor.»
Porque o meu bebé não quer dizer talvez agora.
Acabei de receber uma pequena carta.
Ainda ontem
Agora sinto-me um pouco melhor.
E é o que eu digo…
A vida é curta e muito doce
Mas sei que a minha está completa.
Porque o meu bebé não quer dizer talvez agora.
Os pássaros cantam alegremente
O sol brilha pacificamente
Porque o meu bebé não quer dizer talvez agora.
Quando o pregador me questiona
Vou dizer " Sim, Senhor, sim senhor.»
Porque o meu bebé não quer dizer talvez agora.
Acabei de receber uma pequena carta.
Ainda ontem
Agora sinto-me um pouco melhor.
E assim, então eu digo…
A vida é curta, muito doce
Mas sei que a minha está completa.
Porque o meu bebé não quer dizer talvez
Talvez agora.