Ruth Brown — Lucky Lips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucky Lips" de Ruth Brown.
Letra
When I was just a baby, I didn’t have many toys,
but my mama used to say, «Son, you got more than other boys.
Now, you may not be good-looking, and you may not be too rich,
but you’ll never ever be alone, 'cos you’ve got lucky lips.»
Lucky lips are always kissing, lucky lips are never blue,
lucky lips will always find a pair of lips so true.
Don’t need a four-leave clover, rabbit’s foot or good luck charm,
with lucky lips you’ll always have a baby in your arm.
Now, I never get heartbroken, no, I never get the blues,
and if I play the game of love, I know I just can’t lose.
When they spin that wheel of fortune, all I do is kiss my chips,
and I know I’m bound to win, yeah, 'cos I’ve got lucky lips.
Lucky lips are always kissing, lucky lips are never blue,
lucky lips will always find a pair of lips so true.
Don’t need a four-leave clover, rabbit’s foot or good luck charm,
with lucky lips you’ll always have a baby in your arm.
Tradução da letra
Quando era bebé, não tinha muitos brinquedos.,
mas a minha mãe costumava dizer: "Filho, tens mais do que os outros rapazes.
Agora, você pode não ser bonito, e você pode não ser muito rico,
mas nunca estarás sozinho, porque tens lábios de sorte.»
Os lábios da Sorte estão sempre a beijar-se, os lábios da sorte nunca são azuis,
lábios afortunados encontrarão sempre um par de lábios tão verdadeiros.
Não preciso de um trevo de 4 licenças, Pata de coelho ou amuleto da sorte.,
com lábios de sorte, terás sempre um bebé no braço.
Agora, eu nunca fico de coração partido, não, eu nunca fico de blues,
e se eu jogar o jogo do amor, Sei que não posso perder.
Quando eles giram aquela roda da Fortuna, tudo o que faço é beijar as minhas fichas.,
e eu sei que estou destinado a ganhar, sim, porque tenho lábios de sorte.
Os lábios da Sorte estão sempre a beijar-se, os lábios da sorte nunca são azuis,
lábios afortunados encontrarão sempre um par de lábios tão verdadeiros.
Não preciso de um trevo de 4 licenças, Pata de coelho ou amuleto da sorte.,
com lábios de sorte, terás sempre um bebé no braço.