Ruth Brown — Lot More of Me Leaving (Less of Me Coming Home) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lot More of Me Leaving (Less of Me Coming Home)" de Ruth Brown.
Letra
These old boots still got a lot of ground, they ain’t covered yet
There’s at least another million miles under these old bus treads
So if you think I’m gonna settle down, huh
I’ve got news for you, and I’ve still got a lot of leaving left to do
And as long as there’s a song left in this old guitar
This life I’m bound to lead, ain’t for the faint of hearts
So you won’t fall for me, ya know what’s good for you
'Cause I still got a lot of leaving left to do
Guess the Lord made me hard to handle
So lovin' me might be a long shot gamble
So before you go and turn me on
Be sure that you can turn me loose
'Cause I still got a lot of leaving left to do
Girl, you look like you might be an Angel, so I won’t lie
I could love you like the Devil, you wanted me to tonight
And we could talk about forever, for a day or two
But I still got a lot of leaving left to do
Guess the Lord made me hard to handle
So lovin' me might be a long shot gamble
So before you go and turn me on
And be sure that you can turn me loose
'Cause I still got a lot of leaving left to do
Yeah, I still got a lot of leaving left to do
Tradução da letra
Estas botas velhas ainda têm muito terreno, ainda não estão cobertas.
Há pelo menos mais um milhão de quilómetros debaixo destas velhas marcas de autocarros.
Por isso, se achas que vou assentar, não é?
Tenho novidades para ti, e ainda tenho muito que fazer.
E desde que reste uma canção nesta velha guitarra
Esta vida que tenho de levar não é para os fracos de coração
Para que não te apaixones por mim, sabes o que é bom para ti
Porque ainda tenho muito que fazer
Acho que o Senhor me tornou difícil de lidar
Por isso amar-me pode ser uma aposta arriscada
Então antes de ires e me excitares
Certifica - te que me podes soltar.
Porque ainda tenho muito que fazer
Miúda, pareces um anjo, por isso não vou mentir.
Eu podia amar-te como o diabo, querias que eu o fizesse esta noite.
E poderíamos falar sobre para sempre, por um dia ou dois
Mas ainda tenho muito que fazer.
Acho que o Senhor me tornou difícil de lidar
Por isso amar-me pode ser uma aposta arriscada
Então antes de ires e me excitares
E certifica-te que me podes soltar
Porque ainda tenho muito que fazer
Sim, ainda tenho muito que fazer.