Ruth Brown, Budd Johnson's Orchestra — Love Me Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me Baby" de Ruth Brown, Budd Johnson's Orchestra.
Letra
You glance away and my heart misfires
Something is burning inside me, it’s taking me higher
I stand to break, from bending so far
I’ve gone from rooted to maybe, I don’t want to restart
Why can’t I speak? Why can’t I relate?
You’ve got me spinning and spinning and spinning
My knees giving way
So you
So you said I was the one you’d wait a lifetime for
You held your breathe, you bet your life but somehow still unsure
Come on baby love me
Come on baby love me
Come on baby love me
Like I wanna love you
I held your hand through all your rainy days
Somehow lover, I’m still standing in your rain
And when your days get shorter, and your mind it wanders
And when your breath gets weaker, I’m still gonna love you
Why can’t I speak, why can’t I just say
You’ve got me turning and turning and turning, so lost in your ways
Like I wanna touch you
Tradução da letra
Olhas para longe e o meu coração falha
Algo está a arder dentro de mim, está a levar-me mais alto
Eu estou para quebrar, de dobrar até agora
Passei de enraizada para talvez, não quero recomeçar.
Porque não posso falar? Porque não me identifico?
Tens-me a girar, a girar e a girar
Os meus joelhos a ceder
Então tu ...
Então disseste que era por mim que esperarias uma vida inteira
Seguraste a tua respiração, apostaste a tua vida, mas de alguma forma ainda inseguro
Vá lá, querida, ama-me.
Vá lá, querida, ama-me.
Vá lá, querida, ama-me.
Como eu te quero amar
Segurei a tua mão durante todos os teus dias chuvosos
De alguma forma, amor, ainda estou de pé na tua chuva
E quando os teus dias ficam mais curtos, e a tua mente vagueia
E quando a tua respiração ficar mais fraca, vou continuar a amar-te.
Porque não posso falar, porque não posso apenas dizer
Fizeste-me girar, girar e girar, tão perdido nos teus caminhos
Como se quisesse tocar-te