Ruth Bloomquist — I Don't Remember a Waltz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Remember a Waltz" de Ruth Bloomquist.
Letra
She was a wide eyed beauty
Some thought that she’d never stay
Some thought the town was too small for her dreams
Some thought that she’d fly away
But one night at the midsummer fair
A boy caught her eye from the edge of the crowd
They danced to the songs that the old boys remember
Some thought they were dancing on clouds
CHORUS
He said
I don’t remember a waltz
But that’s what she said that we danced to that night
I just remember the stars and her eyes
But I don’t remember a waltz
The days and the months flowed together
They courted and married and stayed
They worked the land with their backs and their hands
They raised their children and prayed
The dust brought tears to their eyes
The floods washed their crops clean away
But somehow their love held them tight to the land
And dreams of the past they’d replay CHORUS
Now she’s still a wide eyed beauty
Though silver now touches her hair
And her dreams are still grand for the town and the land
And he knows she won’t fly away
At night now they dance in the kitchen
She says remember the first waltz we had
Remember the moon and the stars at midsummer
Remember the girl and the lad
And he says
I don’t remember a waltz
But that’s what you said that we danced to that night
I just remember the stars and your eyes
But I don’t remember a waltz.
I don’t remember a waltz
But that’s what you said that we danced to that night
I just remember the stars
But I don’t remember a waltz
Tradução da letra
Ela era uma beleza de olhos abertos
Alguns pensaram que ela nunca ficaria
Alguns pensavam que a cidade era pequena demais para os seus sonhos.
Alguns pensaram que ela voaria para longe
Mas uma noite na Feira de Verão
Um rapaz chamou-lhe a atenção do lado da multidão
Dançaram as canções que os velhos rapazes recordam
Alguns pensavam que estavam a dançar nas nuvens
CORO
Ele disse:
Não me lembro de uma valsa
Mas foi o que ela disse que dançámos naquela noite.
Só me lembro das estrelas e dos seus olhos
Mas não me lembro de uma valsa
Os dias e os meses fluíam juntos
Cortejaram-se, casaram-se e ficaram.
Eles trabalhavam a terra com as costas e as mãos
Eles criaram seus filhos e oraram
A poeira trouxe lágrimas aos seus olhos
As inundações limparam as suas colheitas.
Mas, de alguma forma, o amor deles manteve-os Unidos à terra.
E sonhos do passado repetiam o coro
Agora ela ainda é uma beleza de olhos abertos
Embora a prata agora Toque no cabelo dela
E os seus sonhos ainda são grandiosos para a cidade e para a terra
E ele sabe que ela não voará para longe
À noite dançam na cozinha
Ela diz para te lembrares da primeira valsa que tivemos.
Lembra-te da lua e das estrelas no verão
Lembra-te da rapariga e do rapaz
E ele diz:
Não me lembro de uma valsa
Mas foi o que disseste que dançámos naquela noite.
Só me lembro das estrelas e dos teus olhos
Mas não me lembro de uma valsa.
Não me lembro de uma valsa
Mas foi o que disseste que dançámos naquela noite.
Só me lembro das estrelas.
Mas não me lembro de uma valsa