Ruth B — Golden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden" de Ruth B.
Letra
But you’re not like us, you are different
I couldn’t see that that was a compliment
Cause the last thing I want now is to be you
And the flames don’t feel as hot as they use to Burn, burn, burn
They used to yell
You thought I was coal
My friend, I’m gold
Can’t you tell?
Burn, burn, burn
They used to yell
You thought I was coal
My friend, I’m gold
Can’t you tell?
Cause I’m not weak, I’m not broken I am bold
And the fire you put me through turned me into gold
I’m not done, I’m no loser
Watch me take on my bright future
Tonight I’m no bronze I’m no silver
You’ll be thinking, damn I knew her
But you didn’t
Don’t get it twisted
Out of the ashes you buried me in
I, I am golden
I, I am golden
You tried so hard to break me down
Like a fire-breathing dragon, but I guess I took your crown
You pushed for me to change for you
But I’m so glad that I stayed true to who I am Burn, burn, burn
They used to yell
You thought I was coal
My friend, I’m gold
Can’t you tell?
Burn, burn, burn
They used to yell
You thought I was coal
My friend, I’m gold
Can’t you tell?
Cause I’m not weak, I’m not broken I am bold
And the fire you put me through turned me into gold
I’m not done, I’m no loser
Watch me take on my bright future
Tonight I’m no bronze I’m no silver
You’ll be thinking, damn I knew her
But you didn’t
Don’t get it twisted
Out of the ashes you buried me in
I, I am golden
I, I am golden
The fire that you tried to burn me with, it made me who I am All the things that you said I couldn’t do Guess what, Yes I can
The fire that you tried to burn me with, it made me who I am All the things that you said I couldn’t do Guess what, Yes I can
Cause I’m not weak, I’m not broken I am bold
And the fire you put me through turned me into gold
I’m not done, I’m no loser
Watch me take on my bright future
Tonight I’m no bronze I’m no silver
You’ll be thinking damn I knew her
But you didn’t
Don’t get it twisted
Out of the ashes you buried me in
I, I am golden
I, I am golden, golden, gold
I, I am golden, golden, go-olden
Tradução da letra
Mas não és como nós, és diferente.
Não conseguia ver que isso era um elogio.
Porque a última coisa que quero agora é ser tu
E as chamas não se sentem tão quentes como usam para queimar, queimar, queimar
Eles costumavam gritar
Pensaste que eu era carvão
Meu amigo, sou o gold.
Não percebes?
Arde, arde, arde
Eles costumavam gritar
Pensaste que eu era carvão
Meu amigo, sou o gold.
Não percebes?
Porque não sou fraco, não estou quebrado sou ousado
E o fogo que me fizeste passar transformou-me em ouro
Ainda não acabei, não sou um falhado.
Vê - me assumir o meu futuro brilhante
Esta noite não sou bronze não sou prata
Vais pensar, raios, eu conhecia-A.
Mas não o fizeste.
Não me interpretes mal.
Das cinzas em que me enterraste
Eu, Eu sou dourado
Eu, Eu sou dourado
Tentaste tanto derrubar-me
Como um dragão que respira fogo, mas acho que te tirei a coroa.
Pressionaste-me para mudar por ti.
Mas estou tão feliz por ter permanecido fiel a quem sou Burn, burn, burn
Eles costumavam gritar
Pensaste que eu era carvão
Meu amigo, sou o gold.
Não percebes?
Arde, arde, arde
Eles costumavam gritar
Pensaste que eu era carvão
Meu amigo, sou o gold.
Não percebes?
Porque não sou fraco, não estou quebrado sou ousado
E o fogo que me fizeste passar transformou-me em ouro
Ainda não acabei, não sou um falhado.
Vê - me assumir o meu futuro brilhante
Esta noite não sou bronze não sou prata
Vais pensar, raios, eu conhecia-A.
Mas não o fizeste.
Não me interpretes mal.
Das cinzas em que me enterraste
Eu, Eu sou dourado
Eu, Eu sou dourado
O fogo com que tentaste queimar-me, fez de mim quem eu sou, todas as coisas que disseste que eu não podia fazer Adivinha O quê, Sim eu posso
O fogo com que tentaste queimar-me, fez de mim quem eu sou, todas as coisas que disseste que eu não podia fazer Adivinha O quê, Sim eu posso
Porque não sou fraco, não estou quebrado sou ousado
E o fogo que me fizeste passar transformou-me em ouro
Ainda não acabei, não sou um falhado.
Vê - me assumir o meu futuro brilhante
Esta noite não sou bronze não sou prata
Vais pensar que eu a conhecia.
Mas não o fizeste.
Não me interpretes mal.
Das cinzas em que me enterraste
Eu, Eu sou dourado
Eu, Eu sou ouro, ouro, ouro
Eu, Eu sou dourado, dourado, go-olden