Руставели — Такая как ты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Такая как ты" de Руставели.
Letra
Жму крепче руль, мчусь по левой,
Спешу домой по хлопьям выпавшего снега
Мимо огней витрин, московской суеты,
Вновь удивляясь кульбитам старушки-судьбы.
Романтик еще жив во мне, прикинь, да!
Все сложное для него ерунда, ага,
Все худшее в прошлом, вся боль позади,
Когда дома ждет меня такая как ты.
Как часто не могу поверить я глазам своим
Что делает рядом со мной
Такая как ты,
Таким как есть, меня менять не берясь,
Из боли выручая порой
Такая как ты.
Листая жизнь днями, ночами
Душу бродяжью наполнишь собой
Такая как ты.
Забыть поможет все прежние раны
И подарит долгожданный покой
Такая как ты…
Такая как ты…
Такая как ты…
Я не мастак писать позитивные строки,
Но жизнь не только крутит руки, но и дает шансы.
Мы можем греться в кровати или кружиться в танце,
Главное, мы вместе и нет дистанций.
Мы вдвоем, теплом наполнен наш дом
И белым снегом сверкает зима за окном.
Прими мои слова, они чисты и просты:
Спасибо, небеса, что есть такая как ты!
Как часто не могу поверить я глазам своим
Что делает рядом со мной
Такая как ты,
Таким как есть, меня менять не берясь,
Из боли выручая порой
Такая как ты.
Листая жизнь днями, ночами
Душу бродяжью наполнишь собой
Такая как ты.
Забыть поможет все прежние раны
И подарит долгожданный покой
Такая как ты…
Такая как ты…
Такая как ты…
Такая как ты…
Такая как ты…
Tradução da letra
Cliquei firme o volante, procurando esquerdo,
Apresso-me a casa de cereal tenha caído neve
Perto das luzes, vitrines, conservatório de agitação,
Novamente maravilhado com кульбитам velhinhas-destino.
Romântico ainda vive em mim, прикинь, sim!
Todos difícil para ele bobagem, ok?,
O pior de todos, no passado, toda a dor para trás,
Quando a casa está esperando por mim tal como tu.
Como muitas vezes não posso acreditar nos seus olhos eu
O que faz comigo
Tal como tu,
Tal como existem, de me mudar não берясь,
A dor às vezes ajudando o
Tal como tu.
Folheando a vida em dias, noites
A alma бродяжью preencher uma
Tal como tu.
Esquecer ajudar todas as feridas
E dar o tão aguardado paz
Tal como tu…
Tal como tu…
Tal como tu…
Eu não мастак escrever positivos de comando,
Mas a vida não é só torce as mãos, mas dá chances.
Podemos aquecer a cama ou o giro em dança,
Importante: estamos juntos e não há vitória.
Nós dois juntos, o calor e cheio de nossa casa
E a neve branca brilha inverno de fora da janela.
Aceite minhas palavras, elas são puras e simples:
Obrigado, ó céus, que não há tal como tu!
Como muitas vezes não posso acreditar nos seus olhos eu
O que faz comigo
Tal como tu,
Tal como existem, de me mudar não берясь,
A dor às vezes ajudando o
Tal como tu.
Folheando a vida em dias, noites
A alma бродяжью preencher uma
Tal como tu.
Esquecer ajudar todas as feridas
E dar o tão aguardado paz
Tal como tu…
Tal como tu…
Tal como tu…
Tal como tu…
Tal como tu…