Руставели — Сверху letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сверху" de Руставели.
Letra
«Сжигай мосты, туши костёр,
Ломай всё то, что строилось годами!»
«Пляши вприсядку, пой сорванными связками
И попади в бой и в унисон бешенными плясками!»
«Схватись за душу крепко: обеими руками
И оттяни её сильней, на всю длину конечностей,
и рухни мясом обрыхлевшим на листик мечт,
Написанных затупленным карандашом.»
Они смеются, плачут и скрывают зависти нелепые,
но страшные моменты, как тот зайчонок, что бежит только вперёд,
Когда от фар убийц бухих, один лишь свет ему дорога,
Ведущая во тьму всю эту странную картину, ведь мы инны…
Она кричит мне, что я чист,
Но грязь нутра не очищается словесным душем.
Потёмки вынуждают зажигать свечу над этой, столь родной, став, ложкой.
Красиво плачем и надменно ждём удачи.
Теряем главное, а после платим внутренностями
И не просим сдачи.
Она бежит, эта дорога, вперед или назад.
«Какая на х*й разница,
когда в глазах одна, и та, бл*дь, странница?»
Здесь в переходах подземельных сломаны все лампы
И остановки пахнут похотью и терпким запахом дешевых духов.
«Ты убежишь, ты думаешь? Хотелось бы!»
«Хотя, причём здесь ты?»
Ведь жизнь, вообще всегда для всех продумана
Товарищем оттуда, сверху.
Tradução da letra
"Сжигай pontes, rímel fogueira,
Destruir tudo o que construiu ao longo dos anos!»
"Пляши вприсядку, cantar rasgado polias
E acertar na luta e em uníssono бешенными danças!»
"Схватись pela alma de um duramente: com as duas mãos
E оттяни o seu forte, em todo o comprimento dos membros,
e рухни carne обрыхлевшим em folha, de um sonho,
Escrito затупленным lápis.»
Eles riem, choram e escondem a inveja absurda,
mas terríveis momentos, como o зайчонок, que funciona apenas para a frente,
Quando o farol de assassinos бухих, uma única luz lhe a estrada,
Levando em trevas toda essa estranha imagem, afinal de contas, estamos cada…
Ela grita para mim, que estou limpo,
Mas a sujeira nutra não apuradas verbal chuveiro.
Intenção de enganar acender uma vela sobre esta, tão nativa, tornando-se uma colher de pau.
Muito bem, chorando e arrogante esperando a boa sorte.
Perdemos a coisa principal, e depois pagamos com a sua fressura
E não pedimos para entrega.
Ela corre, esta estrada, para a frente ou para trás.
"O que x*th de diferença de,
quando os olhos de um, e esse, bl*getheight, странница?»
Aqui em transferências de подземельных quebrado todas as lâmpadas
E parar de cheirar a luxúria e tart cheiro de perfume barato.
"Você vai fugir, você acha? Gostaria!»
"Embora, e aqui está você?»
Porque a vida, em geral, sempre para todos pensado
O camarada lá de cima.