Руставели — Приди ко мне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Приди ко мне" de Руставели.
Letra
«Приди ко мне, потешь мое воображенье!»
Один твой взгляд — полгода творчества — как пить дать!
Прикосновенья твоего одно мгновенье,
Поможет мне тебя еще лет пять не забывать!
«Приди ко мне, проверим мои нервы:
Уйдешь живой — логично!» — «Я спокоен,
Но вот беда, — я ведь не знаю точно,
Как нервный аппарат моей души устроен?»
«Приди ко мне, рискни, ведь может всё вернётся?»
«Не бойся, я уже не тот!»
«Хотя… такими же мы всё же остаемся!»
«Вернись же, с*ка, ёб*ная в рот!»
Tradução da letra
"Vinde a mim, потешь meu воображенье!»
Um teu olhar — de seis meses a criatividade é como dar de beber!
Прикосновенья tua amiga,
Vai-me ajudar-te por mais cinco anos não esquecer!
"Vinde a mim, testar meus nervos:
Se sai ao vivo — lógico!"— "Estou calmo,
Mas o problema é — eu não sei exatamente,
Como nervoso aparelho de minha alma é organizado?»
"Vinde a mim, quero ver você, porque tudo pode voltar?»
"Não temas, eu sou já não é mais o mesmo!»
"...Embora os mesmos nós ficamos!»
"Volte para o mesmo, com*ka, solicitações comerciais gerais*ção na boca!»