Руставели — Между завтра и вчера (feat. Динайс) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Между завтра и вчера (feat. Динайс)" de Руставели.
Letra
Как парашютист, запутавшийся в стропах,
Испугаться не успеет, но успеет всё вспомнить.
И будет наплевать на резкий ветер, жгучий зной,
На камни под ногами и стервятников над головой.
Придуманные внешние враги, мнимые запреты,
Сотни отговорок — неуверенность всё это.
Обычный страх перед началом нового пути;
Есть право на попутное течение, остальное пыль.
Tradução da letra
Como pára-quedista, запутавшийся em стропах,
Com medo de não jogarem, mas tem tempo para lembrar.
E será perturbado por um forte vento, calor ardente,
Sobre as pedras sob seus pés e urubus de cabeça.
Inventou os inimigos externos, imaginário proibições,
Centenas de desculpas — a incerteza de tudo.
Normal o medo de iniciar um novo caminho;
Tem o direito, em sentido sincronizado prazo, o resto é poeira.