Руставели — Бег от Себя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бег от Себя" de Руставели.
Letra
Бег от себя, бег от себя
По лабиринту бытия.
Бег от себя, бег от себя
От января до января.
Бег от себя, бег от себя
Он все быстрей день ото дня.
Бег от себя, бег от себя
Попробуй-ка поймай меня.
Имеющий уши сможет услышать,
Взгляд пронзительный увидит точно.
В громких речах зияет пустошь,
На всем стабильном лишь многоточие.
Пробуя риск на вкус, меняя курс
На пике ресурс, что выдает учащенный пульс.
Бег в никуда от того, что вызывает грусть
От фразы «Нахуй нужно» к фразе «Ну и пусть».
Войдя во вкус теряешь слепо горизонт и пределы,
Забыв задать вопрос: «Свое ли ты тут делаешь дело?».
Своего Я контур обведя мелом,
С накачанным телом, но переставший быть смелым.
Бегущий по дорожке, но на одном месте
Где все в одиночку, хотя как будто бы вместе.
Здесь так много что можно, да вот только нельзя
Остановить бег от самого себя.
Бег от себя, бег от себя
По лабиринту бытия.
Бег от себя, бег от себя
От января до января.
Бег от себя, бег от себя
Он все быстрей день ото дня.
Бег от себя, бег от себя
Попробуй-ка поймай меня.
Ты говоришь — «больше не верю в слово доброе»?
Навеки став пустым — ты породишь подобное
И пусть истоптаны души вокруг, друг, будь лучше
Будь выше, будь сильней — на зло судьбе и боли дней!
Я видел много демонов, ни одного святого
Среди людей не видел я — ну так что же с того?
Я знаю только то, что в каждом есть немного огня
Только тебе решать бежать от него
Или возгорится пламя там, где раньше был один лёд
Просто пойми — твоя боль никого не ебёт!
Кроме тебя и лишь тебе предъявляется счёт
За всё что было, всё что есть и всё что произойдёт
Эта жизнь не легка, но она в наших руках
Так проживи её по полной от звонка до звонка
Понять себя и быть собой — первооснова, пойми
Если нет, то покеда, малыш, беги, беги!
Бег от себя, бег от себя
По лабиринту бытия.
Бег от себя, бег от себя
От января до января.
Бег от себя, бег от себя
Он все быстрей день ото дня.
Бег от себя, бег от себя
Попробуй-ка поймай меня.
Tradução da letra
A corrida de si mesmo, correr para longe de si
No labirinto da existência.
A corrida de si mesmo, correr para longe de si
De janeiro a janeiro.
A corrida de si mesmo, correr para longe de si
Ele mais dia-a-dia.
A corrida de si mesmo, correr para longe de si
Todos os direitos reservados prenda-me.
Aquele que tem ouvidos capaz de ouvir,
O olhar penetrante e ver exatamente.
Em alto nível discursos, tem um terreno baldio,
Em todos os estável apenas um ponto.
Tenta o risco de sabor, mudando o curso
No auge do recurso, que emite um pulso rápido.
Faça jogging no meio do nada, a partir disso, o que causa tristeza
A partir da frase "Disso, precisa de um" para a expressão "Bem, deixe-o".
Entrando no gosto de perder cegamente horizonte e os limites da,
Esquecendo-se de fazer a pergunta: "se o Seu está fazendo errado?".
Seu Eu contorno a designar de giz,
Com inflacionados corpo, mas переставший ser ousado.
Correndo pela calçada, mas em um só lugar
Onde tudo sozinho, embora, como se estivesse junto.
Aqui, tanto que é possível, sim, isso é o só não é possível
Parar de correr de si mesmo.
A corrida de si mesmo, correr para longe de si
No labirinto da existência.
A corrida de si mesmo, correr para longe de si
De janeiro a janeiro.
A corrida de si mesmo, correr para longe de si
Ele mais dia-a-dia.
A corrida de si mesmo, correr para longe de si
Todos os direitos reservados prenda-me.
Dizes — "já não acredito na palavra de bondade"?
Para sempre, tornando-se em branco — você породишь semelhante
E deixe истоптаны alma torno de uns, seja melhor
Quer acima, quer da mulher para o mal destino e da dor dias!
Eu vi um monte de demônios, nem um santo
Entre os homens não vi eu — bem, então o que importa?
Eu só sei, que em cada um há um pouco de fogo
Só você resolver fugir dele
Ou se acenderá a chama onde antes estava um gelo
Apenas ouça a tua dor, ninguém foda!
Além de ti e só a ti é feita a conta
Por tudo que foi, tudo o que existe e tudo o que acontece
Esta vida não é fácil, mas ela está em nossas mãos
Assim проживи-la por completo da chamada antes da chamada
Compreender a si mesmo e o ser si — первооснова, entenda
Se não, покеда, garoto, corra, corra!
A corrida de si mesmo, correr para longe de si
No labirinto da existência.
A corrida de si mesmo, correr para longe de si
De janeiro a janeiro.
A corrida de si mesmo, correr para longe de si
Ele mais dia-a-dia.
A corrida de si mesmo, correr para longe de si
Todos os direitos reservados prenda-me.