Рустам Штар — Журавли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Журавли" de Рустам Штар.
Letra
В небе неслышно летят и летят журавли,
Словно по морю плывут и плывут корабли.
Воздух крылом разрезая навстречу ветрам.
Сердце моё вы несите к другим берегам.
Мамины руки тихонько коснулись волос,
Это почудилось мне или это всерьёз.
Годы на крыльях несёт караван журавлей.
И не вернуть той любви и ни прежних друзей.
Осенью листья слетают с ветвей.
В небе летит караван журавлей.
Я их прошу улетающих вдаль:
«Вы заберите тоску и печаль».
Одиноко стою, из-за туч вдруг дотянется крик,
Вспомню детство моё, остановится сердце на миг.
Я в холодное небо с печалью и грустью взгляну.
Возвращайтесь скорей и с собой принесите весну.
Осенью листья слетают с ветвей.
В небе летит караван журавлей.
Я их прошу улетающих вдаль:
«Вы заберите тоску и печаль».
Осенью листья слетают с ветвей.
В небе летит караван журавлей.
Я их прошу улетающих вдаль:
«Вы заберите тоску и печаль»
Tradução da letra
No céu inaudível voam e voam os guindastes,
Como se estivesse a flutuar sobre o mar, e nada veículos.
O ar que corta a asa ao encontro de ventos.
O meu coração de amor a outras margens.
Mamãe mão gentilmente, tocou o cabelo,
É почудилось comigo ou é a sério.
Anos em asas é de uma caravana de grous.
E não devolver o amor e nem a antigos amigos.
No outono, as folhas voar com ramos.
No céu voa caravana grous.
Eu peço e partem para a distância:
"Você tirar a sua angústia e tristeza".
Sozinha estou, devido a nuvens, de repente, tocar um grito,
Lembraria minha infância, pára o coração no momento.
Eu, no céu frio com a tristeza e a tristeza do olhar.
Volte depressa e traga a primavera.
No outono, as folhas voar com ramos.
No céu voa caravana grous.
Eu peço e partem para a distância:
"Você tirar a sua angústia e tristeza".
No outono, as folhas voar com ramos.
No céu voa caravana grous.
Eu peço e partem para a distância:
"Você tirar a saudade e a tristeza»