Rust — Conscious Mind letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Conscious Mind" de Rust.

Letra

Conscious mind
They tolerate you 'cause they think you’re blind
They think that you would never tell what they do When they keep abusing you
No respect for your kind
Ripped off your pride
Took every secret that you’ve kept inside
And now they say that you’re a hopeless case
There is no place where you could hide
Your conscious mind
What’s the price of humanity? What is the price?
Feed your anger, they feed your anger
Is it all right? All right?
For them you’re just a number
Flesh that they all hunger
Is it all right? All right?
Conscious mind
Would they suffocate you and your kind
If they knew that you are fully aware
Of how little they care
All those feelings they share
Make you stay behind
What’s the price of humanity? No human dignity
What’s the price of humanity? What is the price?
You’re thrown-away, you’re part of their play
You just have to take silently
All the things they do and say
Feed your anger…

Tradução da letra

Consciente
Eles toleram-te porque acham que és cego.
Eles acham que tu nunca dirias o que eles fazem quando eles continuam a abusar de TI.
Não há respeito pela tua espécie.
Arrancaram-te o orgulho
Levou todos os segredos que guardaste dentro
E agora dizem que és um caso perdido.
Não há lugar onde te possas esconder
A tua mente consciente
Qual é o preço da humanidade? Qual é o preço?
Alimenta a tua raiva, eles alimentam a tua raiva
Está tudo bem? Está bem?
Para eles és apenas um número
Carne que todos têm fome
Está tudo bem? Está bem?
Consciente
Será Que te sufocariam a ti e à tua espécie?
Se soubessem que tu estás bem ciente
De quão pouco se importam
Todos os sentimentos que partilham
Fazer-te ficar para trás
Qual é o preço da humanidade? Sem dignidade humana
Qual é o preço da humanidade? Qual é o preço?
És jogado fora, fazes parte da peça deles.
Você só tem que tomar silenciosamente
Todas as coisas que fazem e dizem
Alimenta a tua raiva…