Rust Belt Lights — Sleep Tight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep Tight" de Rust Belt Lights.
Letra
A lonely walk back home tonight.
I think I’ll stay up late enough to see the light.
The sunrise reminds me of how little time, how little time I have left.
Everything I can’t forget.
And you could be what this means to me.
And we’re just like drops of rain tonight.
Falling so fast, landing only to collapse into a million pieces,
slip through the cracks and creases.
If we slip one little bit,
there’s nothing left but gravity and hard pavement.
If we slip one little bit,
there’s nothing left but gravity and hard pavement.
For all the times we stayed up all night,
never knowing that was then and it’ll never be the same again.
For all the times we stayed up all night,
never knowing…
You’ll wake up tomorrow wishing you could change today.
I’ll wake up tomorrow wishing I had known the words to say.
And you can sleep tonight knowing I’ll be alright.
Oh captain, my captain, we never meant to let you die.
And if you wake up scared, just know I’ll soon be there.
Oh captain, my captain, thanks for the times we shared.
Tradução da letra
Uma caminhada solitária de volta a casa esta noite.
Acho que vou ficar acordado até tarde para ver a luz.
O nascer do sol lembra - me o pouco tempo, o pouco tempo que me resta.
Tudo o que não consigo esquecer.
E tu podes ser o que isto significa para mim.
E somos como gotas de Chuva esta noite.
Caindo tão rápido, aterrando apenas para cair em um milhão de pedaços,
desliza pelas fendas e fendas.
Se escorregarmos um pouco,
não há mais nada a não ser gravidade e pavimento duro.
Se escorregarmos um pouco,
não há mais nada a não ser gravidade e pavimento duro.
Por todas as vezes que ficamos acordados a noite toda,
nunca saber que isso era antes e nunca mais será o mesmo.
Por todas as vezes que ficamos acordados a noite toda,
nunca sabendo…
Vais acordar amanhã a desejar poder mudar hoje.
Acordarei amanhã desejando saber as palavras a dizer.
E podes dormir esta noite sabendo que eu vou ficar bem.
Capitão, meu capitão, nunca quisemos deixá-lo morrer.
E se acordares com medo, fica a saber que estarei lá em breve.
Capitão, meu capitão, obrigado pelas vezes que partilhámos.