Rust Belt Lights — Home, Sweet Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home, Sweet Home" de Rust Belt Lights.
Letra
I said this winter was my last,
And Summer came and passed.
The years keep flying by so fast.
If something doesn’t change
I’m gonna go insane.
There goes another year,
And I’m still here.
Another week, another month, another year
And I’m still here, and I’m still here.
Another week, another month, another year
And I’m still here.
HEY! HEY! I’ll pack my bags and drive away.
HEY! HEY! Nowhere to go, I guess I’ll stay.
Another week, another month, another year
Another week, another month, another year
Another week, another month, another year
HEY! HEY! I’ll pack my bags and drive away.
HEY! HEY! Nowhere to go, I guess I’ll stay.
I’ve got a love and hate with New York state.
(Home, sweet home.)
My body is freezing. My heart can’t feel the pain.
(Home, sweet home.)
I’ll drown myself in a melody
And some cheap whiskey should keep me warm tonight.
And when I’m done feeling all alone,
I’ll come to terms with my home, sweet home.
Tradução da letra
Eu disse que este inverno era o meu último.,
E o verão chegou e passou.
Os anos passam tão depressa.
Se algo não mudar
Vou enlouquecer.
Lá vai mais um ano,
E ainda estou aqui.
Mais uma semana, mais um mês, mais um ano
E ainda estou aqui, e ainda estou aqui.
Mais uma semana, mais um mês, mais um ano
E ainda estou aqui.
Ei! Ei! Faço as malas e vou-me embora.
Ei! Ei! Não tenho para onde ir, acho que vou ficar.
Mais uma semana, mais um mês, mais um ano
Mais uma semana, mais um mês, mais um ano
Mais uma semana, mais um mês, mais um ano
Ei! Ei! Faço as malas e vou-me embora.
Ei! Ei! Não tenho para onde ir, acho que vou ficar.
Tenho um amor e ódio pelo Estado de Nova Iorque.
(Lar, doce lar.)
O meu corpo está gelado. O meu coração não sente a dor.
(Lar, doce lar.)
Vou afogar-me numa melodia
E um pouco de uísque barato deve manter-me quente esta noite.
E quando acabar de me sentir sozinha,
Vou aceitar a minha casa, doce lar.