Rust Belt Lights — Chutes and Ladders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chutes and Ladders" de Rust Belt Lights.
Letra
Just when I thought I had it figured out again:
The way things are, how things happen.
I make my way back to the bottom
To see how small I really am.
I’m picking my head up off the floor.
I’ve never seen so perfectly clear.
Things are getting a little better,
Forget about the last four years.
Faces come. Faces go.
Chutes and ladders are all I know.
The world could end in a week or so.
Don’t be so surprised if I die tomorrow.
I’m tired of running out of time
How did we come this far?
I’m tired of being left behind.
How did we get to where we…
Are we running out of time?
Are we being left behind?
I’m picking my head up off the floor.
I’ve never seen so perfectly clear.
Things are getting a little better,
Forget about the last four years.
Faces come. Faces go.
Chutes and ladders are all I know.
The world could end in a week or so.
Don’t be so surprised if I die tomorrow.
It seems like I’ll never feel that good again.
It feels like the sun’s been gone forever.
It seems like I’ll never feel that good again.
It feels like the sun’s been gone forever.
It seems like I’ll never feel that good again.
It feels like the sun’s been gone forever.
It seems like I’ll never feel that good again.
It feels like the sun’s been gone forever.
Feels like the sun’s been gone
Feels like the sun’s been gone
Feels like the sun’s been gone forever.
Tradução da letra
Logo quando pensei que tinha tudo planeado de novo.:
Como as coisas são, como as coisas acontecem.
Faço o meu caminho de volta para o fundo
Para ver como sou pequeno.
Estou a levantar a cabeça do chão.
Nunca vi tão bem.
As coisas estão a melhorar.,
Esquece os últimos quatro anos.
As caras vêm. Caras vão.
Só sei de pára-quedas e escadas.
O mundo pode acabar daqui a uma semana.
Não fiques tão surpreendido se eu morrer amanhã.
Estou cansado de ficar sem tempo.
Como chegámos até aqui?
Estou farto de ser deixado para trás.
Como chegámos onde chegámos…
Estamos a ficar sem tempo?
Estamos a ser deixados para trás?
Estou a levantar a cabeça do chão.
Nunca vi tão bem.
As coisas estão a melhorar.,
Esquece os últimos quatro anos.
As caras vêm. Caras vão.
Só sei de pára-quedas e escadas.
O mundo pode acabar daqui a uma semana.
Não fiques tão surpreendido se eu morrer amanhã.
Parece que nunca mais me vou sentir tão bem.
Parece que o sol se foi para sempre.
Parece que nunca mais me vou sentir tão bem.
Parece que o sol se foi para sempre.
Parece que nunca mais me vou sentir tão bem.
Parece que o sol se foi para sempre.
Parece que nunca mais me vou sentir tão bem.
Parece que o sol se foi para sempre.
Parece que o sol se foi
Parece que o sol se foi
Parece que o sol se foi para sempre.