Rust Belt Lights — Awake In Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awake In Dreams" de Rust Belt Lights.
Letra
This is me.
This is what I need.
The road beneath my feet,
a new city to see.
This is why I breathe.
All the lonesome night drives under these highway lights.
Each one is a reminder of why we’re alive.
Just crossed the next state line. There’s so much more to life.
This eight hour drive is my next nine to five.
And I know that when I go back home,
no matter who’s around me I’ll still feel alone.
Home is where the heart is or so I’m told.
If that’s the fact, I left my heart back on the open road.
Where trying to sleep is like pulling teeth to me.
I’m done counting sheep. I’m counting the weeks.
I’m still here, chasing all my dreams.
Where staying clean is a luxury.
Same shirt, same jeans. I’m counting the weeks.
I’m still here, making all my dreams reality.
This is me.
This is what I need.
The road beneath my feet,
a new city to see.
This is why I breathe.
Because I know that when I go back home,
no matter who’s around me I’ll still feel alone.
Where trying to sleep is like pulling teeth to me.
I’m done counting sheep. I’m counting the weeks.
I’m still here, chasing all my dreams.
Where staying clean is a luxury.
Same shirt, same jeans. I’m counting the weeks.
I’m still here, making all my dreams reality.
This is me.
This is what I need.
The road beneath my feet,
a new city to see.
This is why I breathe.
Tradução da letra
Este sou eu.
É disto que preciso.
A estrada debaixo dos meus pés,
uma nova cidade para ver.
É por isso que respiro.
Todas as noites solitárias sob as luzes da auto-estrada.
Cada um é um lembrete do porquê de estarmos vivos.
Acabou de passar a fronteira estadual seguinte. Há muito mais na vida.
Esta viagem de oito horas é a minha próxima das nove às cinco.
E sei que quando voltar para casa,
não importa quem esteja perto de mim, ainda me vou sentir sozinha.
O lar é onde está o coração, pelo que me disseram.
Se é esse o facto, deixei o meu coração de volta na estrada aberta.
Onde tentar dormir é como arrancar-me dentes.
Estou farto de contar ovelhas. Estou a contar as semanas.
Ainda estou aqui, a perseguir todos os meus sonhos.
Onde ficar limpo é um luxo.
A mesma camisa,as mesmas calças. Estou a contar as semanas.
Ainda estou aqui, a tornar todos os meus sonhos realidade.
Este sou eu.
É disto que preciso.
A estrada debaixo dos meus pés,
uma nova cidade para ver.
É por isso que respiro.
Porque sei que quando voltar para casa,
não importa quem esteja perto de mim, ainda me vou sentir sozinha.
Onde tentar dormir é como arrancar-me dentes.
Estou farto de contar ovelhas. Estou a contar as semanas.
Ainda estou aqui, a perseguir todos os meus sonhos.
Onde ficar limpo é um luxo.
A mesma camisa,as mesmas calças. Estou a contar as semanas.
Ainda estou aqui, a tornar todos os meus sonhos realidade.
Este sou eu.
É disto que preciso.
A estrada debaixo dos meus pés,
uma nova cidade para ver.
É por isso que respiro.