Russian Red — No Past Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Past Land" de Russian Red.
Letra
If my hands weren’t there, like I saw in the stream
Of the drawings been made on a full colour screen
If they weren’t to be found, then what else
Could I be?
If your hands weren’t there, like I saw in my dreams
And the poets we made, had all gone, disappeared
Then what else, then what else
Could I be?
If your hands and my hands strolled together around
If they were to make friends we’d be possibly up
To escape from this world, from this no past land
If I looked in the windows while walking pass through
If I stared at the willows with my seven black truths
If my eyes were to see what belongs to your mind…
If you’d like, keep perceiving what lies on my back
And your eyes will shine through the glass of my wine
And the windows, the willows, the pillows, and your mouth
If your hands and my hands strolled together around
If they were to make friends we’d be possibly up
To escape from this world, from this no past land
Tradução da letra
Se as minhas mãos não estivessem lá, como vi no riacho.
Dos desenhos foram feitos num ecrã a cores
Se eles não fossem encontrados, então o que mais
Posso estar?
Se as tuas mãos não estivessem lá, como eu vi nos meus sonhos
E os poetas que fizemos, desapareceram todos, desapareceram
Então o que mais, então o que mais
Posso estar?
Se as tuas mãos e as minhas mãos andassem juntas
Se eles fizessem amigos, talvez estivéssemos acordados.
Para escapar deste mundo, desta terra não passada
Se eu olhasse para as janelas enquanto caminhava, atravessaria
Se olhasse para os salgueiros com as minhas sete verdades Negras
Se os meus olhos vissem o que pertence à tua mente…
Se quiser, continue a perceber o que está nas minhas costas.
E os teus olhos brilharão através do copo do meu vinho
E as janelas, os salgueiros, as almofadas, e a tua boca
Se as tuas mãos e as minhas mãos andassem juntas
Se eles fizessem amigos, talvez estivéssemos acordados.
Para escapar deste mundo, desta terra não passada