Russell Allen — Loosin' You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loosin' You" de Russell Allen.
Letra
Well, it’s all over now
You see I’m leaving you for good
Ya just don’t pay me no mind
And ya don’t treat me like you should
You know you don’t
You know you don’t
Girl, I’m tired of begging
You got me down on my knees
There ain’t no two ways about it, baby
You got to love me or let me be That’s what I… that’s what I said
I’ve heard your lies a thousand times
Like a fool I believed you
Damn, I must be blind
Not this time I’m walking out that door
Way beyond forgiveness I can’t take it no more
Yeah, people been talkin'
They say ya been sleeping around
Oh no, oh no Now that I’m walkin', baby
So tell me who you doin' now
Yeah, like I really wanna know
I’ve heard those lies so many times
Like a fool I believed you
God, I must be blind
Not this time I’m walking out that door
Way beyond forgiveness I can’t take it no more
God knows I’ve tried
Done all I can do Still I can’t seem to get through to you
I need a woman who understands
How to love
How to love
How to love a man
You just don’t understand
Ya think love’s a late night booty call
Well, if I didn’t hit it, baby
You wouldn’t come around here at all
Oh, you know it’s true
These cryin' eyes are seein' clear
Don’t you even dare
Don’t you even dare to try and tell me what I wanna hear
Not this time I’m walking out that door
We’re way beyond forgiveness
I can’t take it no more
God knows I’ve tried
Done all I can do Still I can’t seem to get through to you
I need a woman who understands
How to love
How to love
How to love a man
(Postado por Figure17)
Tradução da letra
Bem, já acabou.
Estás a ver, Vou deixar-te para sempre.
Não me ligues
E tu não me tratas como devias
Sabes que não.
Sabes que não.
Miúda, estou farto de implorar
Puseste - me de joelhos
Não há duas maneiras de o fazer, querida.
Tens de me amar ou deixar-me ser isso é o que eu... foi o que eu disse.
Já ouvi as tuas mentiras mil vezes.
Como um tolo eu acreditei em ti
Raios, devo estar cego.
Não desta vez vou sair por aquela porta.
Muito além do perdão não aguento mais
Sim, as pessoas têm falado
Dizem que andas a dormir por aí.
Oh não, oh não agora que estou andando, baby
Então diz - me quem estás a fazer agora.
Sim, como se eu quisesse mesmo saber
Já ouvi essas mentiras tantas vezes.
Como um tolo eu acreditei em ti
Deus, devo estar cego.
Não desta vez vou sair por aquela porta.
Muito além do perdão não aguento mais
Deus sabe que tentei
Já fiz tudo o que posso fazer ainda não consigo chegar até ti
Preciso de uma mulher que entenda
Como amar
Como amar
Como amar um homem
Tu não entendes.
Achas que o amor é um encontro sexual tardio
Bem, se eu não tivesse batido, baby
Não virias aqui.
Sabes que é verdade.
Estes olhos chorosos estão a ver claramente
Nem te atrevas
Nem te atrevas a tentar dizer - me o que quero ouvir.
Não desta vez vou sair por aquela porta.
Estamos muito além do perdão
Não aguento mais.
Deus sabe que tentei
Já fiz tudo o que posso fazer ainda não consigo chegar até ti
Preciso de uma mulher que entenda
Como amar
Como amar
Como amar um homem
(Postado por Figura17)