Russ Taff — Harvest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harvest" de Russ Taff.
Letra
It’s getting colder, I felt the change today
And very soon, the summer birds will fly away
Folks say that summer, it felt so short this year
They all seemed unaware, that Autumn was so near
I feel a sadness, I have no peace of mind
Unwelcome thoughts deny, looking back I find
Memories now, are awakened, voices sounding near
Calling unto me, a message I must hear
This summer forever is past
With Autumn and harvest here,
The seed that was sown in the ground
It grew and now ripe appears,
The fields standing white, I can see
Think, how many souls there must be It’s time now to gather in I saw an old man, heard him say to me He said «young friend, I’m older now
(as) everyone can see
Now weak and feeble, my hair is turning gray
Life quickly passed me by, the years just slipped away
Yet I was young once, so full of energy
I gave no thought or heed, what growing old would be I felt a calling, never did respond
Now i wish I could, if life could be prolonged»
This summer forever is past,
with autumn and harvest here,
The seed that was sown in the ground,
and now ripe appear
The fields standing white I can see
Think, how many souls there must be Too weak to gather in The world is waiting, waiting now for me So many questions asked, will never answered be So many searching, don’t know what or why
(They) only sense the thing, their heart could satisfy
I know the answer, to what they’re asking me I too was searching, and now the light can see
It is a duty, given onto me To warn them not to wait, that they could be too late
When harvest forever is past
The winter is all that’s here
The life that was given to me, has faded and disappeared
No longer the fields I can see
The souls they now vanish from me It’s too late to gather in
Tradução da letra
Está a ficar mais frio, senti a mudança hoje.
E muito em breve, os pássaros de Verão voarão
As pessoas dizem que o verão foi tão curto este ano.
Todos pareciam ignorantes, que o outono estava tão perto
Sinto uma tristeza, Não tenho paz de espírito
Pensamentos indesejados negam, olhando para trás encontro
Memórias agora despertadas, vozes que soam perto
Chamando - me, uma mensagem que devo ouvir
Este verão para sempre acabou
Com Outono e colheita aqui,
A semente que foi semeada no chão
Cresceu e agora amadureceu aparece,
Os campos estão brancos, posso ver
Pense, quantas almas deve haver agora é hora de se reunir em Eu vi um velho homem, ouvi-o dizer-me que ele disse " jovem amigo, eu sou mais velho agora
(as) todos podem ver
Agora fraco e fraco, o meu cabelo está a ficar cinzento.
A vida rapidamente passou por mim, os anos simplesmente escaparam
Mas já fui jovem, tão cheio de energia.
Eu não dei nenhum pensamento ou atenção, o que envelhecer seria eu senti uma vocação, nunca respondeu
Quem me dera poder, se a vida pudesse ser prolongada»
Este verão para sempre acabou,
com outono e colheita aqui,
A semente que foi semeada no chão,
e agora aparece o Maduro
Os campos de pé branco eu posso ver
Pense, quantas almas devem estar muito fracas para se reunirem no mundo está esperando, esperando agora por mim tantas perguntas feitas, nunca responderão ser tantas Buscas, não sei o que ou porquê
(Eles) apenas sentem a coisa, seu coração poderia satisfazer
Eu sei a resposta, para o que me estão a perguntar, eu também estava à procura, e agora a luz pode ver
É um dever, dado a mim, avisá-los para não esperarem, que podem chegar tarde demais.
Quando a colheita for para sempre
O inverno é tudo o que está aqui
A vida que me foi dada, desvaneceu-se e desapareceu.
Já não vejo os campos
As almas que agora desaparecem de mim é tarde demais para se reunirem