Russ Ballard — Two Silhouettes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Silhouettes" de Russ Ballard.
Letra
It’s been too clear for so long, I knew that there was something going on Wanted to know what it’s about, walked to your door, so we could talk it out
And as I got to your door that night, what did I see through the bedroom light
Two silhouettes, standing at the window
Two silhouettes, standing face to face
I turned away, didn’t wanna see, there ain’t no more sadder sight to me Than two silhouettes, yeah, ain’t stopped crying yet, no Still can’t believe it yet, no, two silhouettes
The sight it stayed in my head, and through the night, as I lay on my bed
I wonder what do I do, just tell me how will I make it through
Somehow I wish that we’d never met, I’m telling you that I won’t forget
I will be waiting, if you decide that you want me I will come running, if that’s the way you want it to be, yeah
Two silhouettes, standing at the window — standing at the window
Two silhouettes, standing face to face — face to face out of place
I turned away, didn’t wanna see, there ain’t no more sadder sight to me, ooh
Than two silhouettes, yeah, ain’t stopped crying yet, no Still can’t believe it yet, no Two silhouettes, yeah — baby what you doin' to me Ain’t stopped crying yet, no — baby won’t you set me free
Still can’t believe it yet, no — don’t wish you’d feel the same about me Two silhouettes, yeah, ain’t stopped crying yet, no Still can’t believe it yet, no
(repeats out)
Tradução da letra
Está muito claro há tanto tempo, que eu sabia que se passava alguma coisa, queria saber do que se trata, fui até à tua porta, para que pudéssemos conversar.
E quando cheguei à tua porta naquela noite, o que é que eu vi através da luz do quarto?
Duas silhuetas, de pé na janela
Duas silhuetas, de pé cara a cara
Eu virei-me, não queria ver, não há nada mais triste para mim do que duas silhuetas, sim, ainda não parou de chorar, não ainda não consigo acreditar, Não, duas silhuetas
A visão ficou na minha cabeça, e durante a noite, enquanto eu me deitava na minha cama
Pergunto-me o que faço, diz-me como hei-de sobreviver.
De alguma forma, gostava que nunca nos tivéssemos conhecido, estou a dizer-te que não vou esquecer
Estarei à espera, se decidires que me queres, eu vou a correr, se é assim que queres que seja, sim.
Duas silhuetas, de pé, na janela, de pé, na janela,
Duas silhuetas, cara a cara, cara a cara, fora do lugar.
Eu virei-me, não queria ver, não há visão mais triste para mim, ooh
Do que duas silhuetas, sim, ainda não parou de chorar, não ainda não consigo acreditar, não há duas silhuetas, sim — baby O que me estás a fazer ainda não parou de chorar, Não-baby não me vais libertar
Ainda não acredito, Não-Não queria que sentisses o mesmo por mim duas silhuetas, sim, ainda não paraste de chorar, Não ainda não consigo acreditar, não
(repete)