Руслан Набиев — Змея letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Змея" de Руслан Набиев.
Letra
Знойным летом, у дороги, умирала змея
Вдруг в пыли чьи-то ноги, мимо девушка шла,
«Девушка, помоги мне» — прошипела змея,
«Девушка, помоги мне, не побрезгуй что змея».
Девушка убежала, но вернулась потом,
А змея умирала и просила об одном,
«Ты змея ну и что же, будешь доброй как я,
Ты змея, ну и что же, будем мы с тобой друзья!»
Вот прошло три недели, вновь здорова змея,
«Девушка, что мне делать? Я должница твоя!
Разреши на прощание поцелую тебя,
Разреши, на прощанье, не побрезгуй что змея»
И змея укусила, прямо в губы ее,
Девушка лишь спросила, лишь спросила «За что?»
А змея прошипела, в рану выпустив яд:
«Ты сама виновата, ты же знала — я змея…»
Tradução da letra
Знойным no verão, à beira da estrada, estava morrendo de cobra
De repente, a poeira de alguém de pé, perto da menina estava,
"A menina, ajude-me" — ela cobra,
"A menina, ajude-me, não побрезгуй que a serpente".
A menina fugiu, mas voltou depois,
E a cobra estava morrendo e pediu um,
"Você cobra bem e o que vai de boa, como eu,
Você é uma serpente, e assim que a mesma, somos nós com os teus amigos!»
Eis que já se passaram três semanas, recém-recuperada de cobra,
"Menina, o que eu faço? Eu должница tua!
Houve a despedida, a beijar-te,
Houve, no céu, não побрезгуй que a serpente»
E a cobra mordeu, diretamente na boca dela,
Uma menina de apenas perguntou, apenas perguntou "Por que?»
Enquanto a serpente ela, na ferida liberando o veneno:
"Você é a culpada, você sabia que eu serpente…»