Руслан Набиев — У изголовья счастья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "У изголовья счастья" de Руслан Набиев.
Letra
Ни жена, залитая слезами
Ни судьба, подёрнутая тьмой
Только ты стоишь перед глазами
Как звезда стоит перед землёй.
Я не знаю, что такое счастье
Господи, люблю её одну
И бросаю в изголовье страсти
Спящую, законную жену.
И бросаю в изголовье страсти
Спящую, законную жену.
Я не знаю, что такое счастье…
Пронеслись меж нашими огнями
Гибкое сияние и мгла
Так что и руками и ногами
Обменялись чуткие тела
Кровь дышала жадно и глубоко
И дымилась страсть из-под ногтей
И летал то низко, то высоко
Треугольник русых журавлей
И летал то низко, то высоко
Треугольник русых журавлей.
В след ему душа моя летала
И роняла молнии огня
И во сне жену затрепетало
Господи, не покидай меня!
Где они, как тень под небесами,
Журавли, отпущенные мной,
Ты одна стоишь перед глазами,
Как звезда стоит перед землёй.
Ты одна стоишь перед глазами…
Tradução da letra
Nem a mulher, залитая lágrimas
Nem destino, подернутая escuridão
Só tu estás diante de seus olhos
Como a estrela está diante de terra.
Eu não sei o que é felicidade
Ó senhor, amo-a
E deixo na cabeceira da paixão
A dormir, esposa legal.
E deixo na cabeceira da paixão
A dormir, esposa legal.
Eu não sei o que é felicidade…
Começou a varrer entre nossos luzes
Flexível brilho e escuridão
De modo que mãos e pés
Trocaram perceptivas do corpo
O sangue estava respirando com avidez e profundamente
E дымилась paixão de debaixo das unhas
E voou, o baixo, o alto
Triângulo русых grous
E voou, o baixo, o alto
Triângulo русых grous.
Na trilha-lhe uma alma, minha vida
E роняла relâmpago de fogo
E, em sonho, a mulher acelerou
Senhor, não deixe-me!
Onde eles, como uma sombra debaixo do céu,
Os guindastes, forem dispensados de mim,
Você é um encontras diante de seus olhos,
Como a estrela está diante de terra.
Você é um encontras diante de seus olhos…