Руслан Набиев — Птица счастья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Птица счастья" de Руслан Набиев.
Letra
Нам казалось это всё игра
Сколько мы еще не скажем слов, ну, а пока
Пусть хранят секрет твои глаза
Сколько мы еще не скажем слов, ну, а пока
Пусть хранят секрет твои глаза
Только я смогу понять тебя
То, о чём молчат твои глаза,
Но упала капля вдруг на волосы твои
Капля эта, как слеза любви
Но упала капля вдруг на волосы твои
Капля эта, как слеза любви
Если вдруг уйдет твоя любовь
Дождь от боли будет плакать вновь
Расстворится в нем тогда
Огонь моей любви
Птица счастья тихо залетит
Одарит и снова в небо улетит,
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Ветер о любви шептал слова
Знай, уже всё это — не игра
О Любви скажу тебе сегодня и тогда
Улыбнутся мне твои глаза
О Любви скажу тебе сегодня и тогда
Улыбнутся мне твои глаза
Если вдруг уйдет твоя любовь
Дождь от боли будет плакать вновь
Расстворится в нем тогда
Огонь моей любви
Птица счастья тихо залетит
Одарит и снова в небо улетит,
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Если вдруг уйдет твоя любовь
Дождь от боли будет плакать вновь
Расстворится в нем тогда
Огонь моей любви
Птица счастья тихо залетит
Одарит и снова в небо улетит,
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Tradução da letra
Pareceu-é tudo um jogo
O quanto nós ainda não digamos de palavras, bem, até que
Guardarão segredo de seus olhos
O quanto nós ainda não digamos de palavras, bem, até que
Guardarão segredo de seus olhos
Só eu posso te entender
Então, sobre o que é o silêncio dos teus olhos,
Mas uma gota de chuva caiu de repente em teus cabelos
Gota d'este, como uma lágrima de amor
Mas uma gota de chuva caiu de repente em teus cabelos
Gota d'este, como uma lágrima de amor
Se, de repente, vai o teu amor
A chuva da dor vai chorar novamente
Расстворится nele então
O fogo do meu amor
O pássaro da felicidade silêncio залетит
Favorece e novamente no céu voar,
Mas suplicar-la, eu vou
Me trazer de volta um amor
O vento sobre o amor sussurrando palavras
Sabe, já não é um jogo
Sobre o Amor te hoje e então
Sorrir-me teus olhos
Sobre o Amor te hoje e então
Sorrir-me teus olhos
Se, de repente, vai o teu amor
A chuva da dor vai chorar novamente
Расстворится nele então
O fogo do meu amor
O pássaro da felicidade silêncio залетит
Favorece e novamente no céu voar,
Mas suplicar-la, eu vou
Me trazer de volta um amor
Se, de repente, vai o teu amor
A chuva da dor vai chorar novamente
Расстворится nele então
O fogo do meu amor
O pássaro da felicidade silêncio залетит
Favorece e novamente no céu voar,
Mas suplicar-la, eu vou
Me trazer de volta um amor
Mas suplicar-la, eu vou
Me trazer de volta um amor
Mas suplicar-la, eu vou
Me trazer de volta um amor