Rush — Vital Signs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vital Signs" de Rush.
Letra
Unstable condition,
A symptom of life,
Of mental and environmental change.
Atmosphereic disturbance,
The feverish flux
Of human interface and interchange.
The impulse is pure;
Sometimes our circuits get shorted
By external interference.
Signals get crossed
And the balance distorted
By internal incoherence.
A tired mind become a shape shifter,
Everybody need a mood lifter,
Everybody need reverse polarity.
Everybody got mixed feelings
About the function and the form.
Everybody got to elevate from the norm.
An ounce of perception,
A pound of obscure.
Process information at half speed.
Pause, rewind, replay,
Warm memory chip,
Random sample, hold the one you need.
Leave out the fiction,
The fact is, this friction
Will only be won by persistence.
Leave out conditions,
Courageous convictions
Will drag the dream into existence.
A tired mind become a shape shifter,
Everybody need a soft filter,
Everybody need reverse polarity.
Everybody got mixed feelings
About the function and the form.
Everybody got to elevate from the norm…
Tradução da letra
Estado instável,
Um sintoma da vida,
De mudança mental e ambiental.
Perturbações atmosféricas,
O fluxo febril
De interface humana e intercâmbio.
O impulso é puro;
Às vezes os nossos circuitos ficam em curto-circuito.
Por interferência externa.
Os sinais são cruzados
E o equilíbrio distorcido
Por incoerência interna.
Uma mente cansada torna-se um metamorfo,
Toda a gente precisa de um animador.,
Toda a gente precisa de polaridade invertida.
Toda a gente tem sentimentos contraditórios.
Sobre a função e a forma.
Todos têm de se elevar da norma.
Uma onça de percepção,
Meio quilo de obscuros.
Processar informações a meia velocidade.
Pausa, rebobinar, repetir,
Chip de memória quente,
Amostra aleatória, segure a que precisa.
Esquece a ficção.,
O facto é que esta fricção
Só será ganha pela persistência.
Condições de exclusão,
Convicções corajosas
Vai arrastar o sonho para a existência.
Uma mente cansada torna-se um metamorfo,
Todos precisam de um filtro suave,
Toda a gente precisa de polaridade invertida.
Toda a gente tem sentimentos contraditórios.
Sobre a função e a forma.
Todos têm que se elevar da norma…