Rush — Kid Gloves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kid Gloves" de Rush.
Letra
A world of difference
A world so out of touch
Overwhelmed by everything
But wanting more so much --
Call it blind frustration
Call it blind man’s bluff
Call each other names --
Your voices rude -- your voices rough
Then you learn the lesson
That it’s cool to be so tough
Handle with kid gloves
Handle with kid gloves
Then you learn the lessons
Taught in school won’t be enough
Put on your kid gloves
Put on your kid gloves
Then you learn the lesson
That it’s cool to be so tough
A world of indifference
Heads and hearts too full
Careless of the consequence
Of constant push and pull
Anger got bare knuckles
Anger play the fool
Anger wear a crown of thorns
Reverse the golden rule
Then you learn the lesson
That it’s tough to be so cool
Handle with kid gloves
Handle with kid gloves
Then you learn the weapons
And the ways of hard-knock school
Put on your kid gloves
Put on your kid gloves
Then you learn the lesson
That it’s tough to be so cool
Tradução da letra
Um mundo de diferenças
Um mundo tão fora de contacto
Oprimido por tudo
Mas querer tanto mais --
Chama-lhe frustração cega.
Chama-lhe blefe de cego.
Chamar nomes uns aos outros --
As tuas vozes são rudes ... as tuas vozes ásperas
Então aprende a lição.
Que é fixe ser tão duro
Manípulo com luvas de criança
Manípulo com luvas de criança
Então você aprende as lições
Ensinar na escola não será suficiente
Calça as luvas de criança.
Calça as luvas de criança.
Então aprende a lição.
Que é fixe ser tão duro
Um mundo de indiferença
Cabeças e corações demasiado cheios
Descuidado da consequência
De força e força constantes
A raiva ficou sem punhos
A raiva faz de tolo
A raiva usa uma coroa de espinhos
Inverter a regra de ouro
Então aprende a lição.
Que é difícil ser tão fixe
Manípulo com luvas de criança
Manípulo com luvas de criança
Então aprendes as armas.
E os caminhos da escola dura
Calça as luvas de criança.
Calça as luvas de criança.
Então aprende a lição.
Que é difícil ser tão fixe