Rush — Halo Effect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halo Effect" de Rush.
Letra
What did I see?
Fool that I was
A goddess, with wings on her heels
All my illusions
Projected on her
The ideal, that I wanted to see
What did I know?
Fool that I was
Little by little, I learned
My friends were dismayed
To see my betrayed
But they knew they could never tell me What did I care?
Fool that I was
Little by little, I burned
Maybe sometimes
There might be a flaw
But how pretty the picture was back then
What did I do?
Fool that I was
To profit from youthful mistakes?
It’s shameful to tell
How often I fell
In love with illusions again
What did I do?
Fool that I was
To profit from youthful mistakes?
So shameful to tell
Just how often I fell
In love with illusions again
A goddess with wings on her heels …
Tradução da letra
O que é que eu vi?
Idiota que eu era
Uma deusa, com asas nos calcanhares
Todas as minhas ilusões
Projectado nela
O ideal que eu queria ver
O que é que eu sabia?
Idiota que eu era
Pouco a pouco, aprendi
Os meus amigos ficaram consternados.
Ver a minha traição
Mas sabiam que nunca me podiam dizer o que me importava?
Idiota que eu era
Pouco a pouco, queimei
Talvez às vezes
Pode haver uma falha.
Mas como a imagem era bonita naquela época
O que é que eu fiz?
Idiota que eu era
Para lucrar com os erros da Juventude?
É vergonhoso dizer
Quantas vezes caí
Apaixonado por ilusões outra vez
O que é que eu fiz?
Idiota que eu era
Para lucrar com os erros da Juventude?
Tão vergonhoso de dizer
Quantas vezes eu caí
Apaixonado por ilusões outra vez
Uma deusa com asas nos calcanhares …