Rush — Grand Designs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Designs" de Rush.
Letra
A to B --
Different degrees…
So much style without substance
So much stuff without style
It’s hard to recognize the real thing
It comes along once in a while
Like a rare and precious metal beneath a ton of rock
It takes some time and trouble to separate from the stock
You sometimes have to listen to a lot of useless talk
Shapes and forms against the norms --
Against the run of the mill
Swimming against the stream
Life in two dimensions is a mass production scheme
So much poison in power, the principles get left out
So much mind on the matter, the spirit gets forgotten about
Like a righteous inspiration overlooked in haste
Like a teardrop in the ocean, a diamond in the waste
Some world-views are spacious -- and some are merely spaced
Against the run of the mill
Static as it seems
We break the surface tension with our wild kinetic dreams
Curves and lines -- of grand designs…
Tradução da letra
A A B --
Graus diferentes…
Tanto estilo sem substância
Tanta coisa sem estilo
É difícil reconhecer a coisa real
Aparece de vez em quando.
Como um metal raro e precioso sob uma tonelada de rocha
Leva algum tempo e dificuldade para se separar do estoque
Às vezes tens de ouvir muitas conversas inúteis.
Formas e formas contra as normas --
Contra a corrida do moinho
Nadar contra o riacho
A vida em duas dimensões é um esquema de produção em massa
Tanto veneno no poder, os princípios ficam de fora.
Tanta mente sobre o assunto, o Espírito é esquecido
Como uma inspiração justa ignorada à pressa
Como uma lágrima no oceano, um diamante no lixo
Algumas visões de mundo são espaçosas -- e algumas são meramente espaçadas
Contra a corrida do moinho
Estática como parece
Quebramos a tensão superficial com os nossos sonhos cinéticos selvagens.
Curvas e linhas -- de grandes desenhos…