RURUTIA — Opus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opus" de RURUTIA.
Letra
風に乗って聞こえる あどけない鍵盤のパッセジ
西日に染まる部屋は 乾いたオレンジの色
意味の無い言葉をただ 繰り返し繰り返し零しては
あなたが笑って拾ってくれるのを待ってる
雲がひどく燃えているわ
ねえ 沈みゆく空が綺麗すぎて
この目には眩しすぎるから
窓を閉めて 何も見せないで
明日なんていらない 来なければいい
あなたを連れ去るあの人が 硝子のように砕け散ればいい
莟のままで朽ちてゆく花は 夢さえもう見れない
咲くことは無いの
浮かんだ幻 淡い月 あまりに儚い姿
もうすぐ全てが碧い煙に埋もれてくの
終わりの無い夜を下さい
ねえ 最後のわがままをどうか聞いて 私の愛したその胸に
少し痛む傷を刻むから 許さないで 私を憎み続けて
あなたを待っているもう一つの愛が癒すことの出来ない
永遠に痛む傷を刻むから 許さないで 私を憎み続けて
ねえ 最後のわがままをどうか聞いて 私の愛したその胸に
少し痛む傷を刻むから 許さないで 私を憎み続けて
あなたを待っているもう一つの愛が癒すことの出来ない
永遠に痛む傷を刻むから 許さないで 私を憎み続けて
Tradução da letra
Uma passagem de um teclado despretensioso que pode ser ouvido ao vento
O quarto tingido no sol ocidental é uma cor laranja seca
Você não pode simplesmente repetir e repetir palavras que não têm significado.
Estou à espera que sorrias e me venhas buscar.
As nuvens estão a arder tanto.
O céu é tão bonito.
É demasiado deslumbrante para este olho.
Fecha a janela e não me mostres nada.
Não preciso de TI amanhã. Preciso que venhas.
Eu levo-te.
Nem consegues sonhar com uma flor que apodreça e apodrece.
Nunca floresce.
O fantasma que surgiu, a lua pálida, a figura efémera
Em breve tudo será enterrado em fumo azul.
Dá-me uma noite interminável.
Perguntei-te sobre o meu último egoísmo naquele peito que amei.
Não deixes que te magoe, continua a odiar-me.
Outro amor à tua espera não pode curar
Não deixes que te magoe para sempre, continua a odiar-me.
Perguntei-te sobre o meu último egoísmo naquele peito que amei.
Não deixes que te magoe, continua a odiar-me.
Outro amor à tua espera não pode curar
Não deixes que te magoe para sempre, continua a odiar-me.